Downtime Songtekst Nederlandse Vertaling

"Downtime"
"Stiltijd"
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I haven't been myself these days
Ik ben deze dagen niet mezelf geweest
According to friends
Volgens vrienden
I tend to lose a part of me
Ik heb de neiging een deel van mezelf te verliezen
When my heart is on the mend
Als mijn hart aan het herstellen is
I'll be alright it's safe to say
Het komt wel goed met mij, dat is veilig om te zeggen
'Cause just like your love this is only a phase
Want net als jouw liefde is dit slechts een fase
Chorus:
refrein:
Well, I've down this road a time or two
Nou, ik ben al een paar keer op deze weg geweest
It's nothing new
Het is niets nieuws
Well, I'll get on my feet and over you
Nou, ik zal overeind komen en over jou heen
I tell myself that everything will be
Ik zeg tegen mezelf dat alles zo zal zijn
Just fine
Gewoon goed
Oh, I'm just going through a little downtime
Oh, ik heb gewoon een beetje downtime
Verse 2:
Vers 2:
Some might think I've gotten caught up
Sommigen denken misschien dat ik verstrikt ben geraakt
In heartache's aftermath
In de nasleep van hartzeer
But your memory's taken second to
Maar je geheugen komt op de tweede plaats
A good book and nice long bath
Een goed boek en lekker lang bad
I must admit it threw me at first
Ik moet toegeven dat het mij in eerste instantie van de wijs bracht
But I'm convinced I'm over the worst
Maar ik ben ervan overtuigd dat ik het ergste achter de rug heb
Bridge:
Brug:
Time is meant to play the part
De tijd is bedoeld om de rol te spelen
In taking care of broken hearts
In het verzorgen van gebroken harten
Chorus:
refrein:
Oh, I've down this road a time or two (Down this road)
Oh, ik ben een paar keer deze weg opgegaan (langs deze weg)
G (break)
G (pauze)
It's nothing new (Nothing new)
Het is niets nieuws (niets nieuws)
Well, I'll get on my feet and over you
Nou, ik zal overeind komen en over jou heen
Oh, I tell myself that everything will be
Oh, ik zeg tegen mezelf dat alles zo zal zijn
Just fine
Gewoon goed
Oh, I'm just going through a little
Oh, ik ben er gewoon een beetje doorheen
Oh, I'm just going through a little
Oh, ik ben er gewoon een beetje doorheen
G A (stop) D
G A (stop) D
I'm just going through a little downtime
Ik heb gewoon een beetje downtime
D G (stop)
DG (stop)