Downtime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Downtime"
"Kesinti"
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I haven't been myself these days
bu aralar kendimde değilim
According to friends
Arkadaşlara göre
I tend to lose a part of me
Bir parçamı kaybetme eğilimindeyim
When my heart is on the mend
Kalbim iyileşirken
I'll be alright it's safe to say
İyi olacağım bunu söylemek güvenli
'Cause just like your love this is only a phase
Çünkü tıpkı senin aşkın gibi bu da sadece bir aşama
Chorus:
Koro:
Well, I've down this road a time or two
Bir iki kez bu yoldan geçtim
It's nothing new
Bu yeni bir şey değil
Well, I'll get on my feet and over you
Pekala, ayaklarımın üzerinde duracağım ve senin üzerinden geçeceğim
I tell myself that everything will be
Kendime her şeyin olacağını söylüyorum
Just fine
gayet iyi
Oh, I'm just going through a little downtime
Oh, sadece biraz kesinti yaşıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Some might think I've gotten caught up
Bazıları buna kapıldığımı düşünebilir
In heartache's aftermath
Kalp ağrısının ardından
But your memory's taken second to
Ama hafızan ikinci planda kaldı
A good book and nice long bath
Güzel bir kitap ve güzel, uzun bir banyo
I must admit it threw me at first
İlk başta beni şaşırttığını itiraf etmeliyim
But I'm convinced I'm over the worst
Ama en kötüsünü atlattığımdan eminim
Bridge:
Köprü:
Time is meant to play the part
Zaman, rolü oynamak içindir
In taking care of broken hearts
Kırık kalplerle ilgilenirken
Chorus:
Koro:
Oh, I've down this road a time or two (Down this road)
Oh, bir iki kez bu yoldan geçtim (Bu yolun aşağısında)
G (break)
G (kırılma)
It's nothing new (Nothing new)
Yeni bir şey değil (Yeni bir şey yok)
Well, I'll get on my feet and over you
Pekala, ayaklarımın üzerinde duracağım ve senin üzerinden geçeceğim
Oh, I tell myself that everything will be
Ah, kendime her şeyin olacağını söylüyorum
Just fine
gayet iyi
Oh, I'm just going through a little
Ah, sadece biraz geçiyorum
Oh, I'm just going through a little
Ah, sadece biraz geçiyorum
G A (stop) D
GA (dur) D
I'm just going through a little downtime
Sadece biraz kesinti yaşıyorum
D G (stop)
D G (dur)