I Wish كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: I wish
العنوان: أتمنى
CD: Greatest HIts
القرص المضغوط: أعظم الزيارات
released: May 2003
صدر: مايو 2003
Chords by: palamin0@hotmail.com
الحبال بواسطة: palamin0@hotmail.com
Intro - C - F - Am7 - Gsus-G
مقدمة - C - F - Am7 - Gsus-G
(verse)
(الآية)
It's not easy sayin this to you,
ليس من السهل قول هذا لك،
It's the hardest thing I've ever had to do,
إنه أصعب شيء اضطررت إلى القيام به على الإطلاق،
But boy before you go, I want you to know,
لكن يا فتى قبل أن تذهب، أريدك أن تعرف،
(chorus)
(جوقة)
I wish you strength, when times are hard,
أتمنى لك القوة، عندما تكون الأوقات صعبة،
Oh I wish with all my heart,
يا أتمنى من كل قلبي
You find just what you're lookin for,
تجد فقط ما تبحث عنه،
I wish you joy, I wish you peace,
أتمنى لك السعادة، أتمنى لك السلام،
And every star you see's within your reach,
وكل نجمة تراها في متناول يدك،
And I wish you still loved me,
وأتمنى أن تظل تحبني،
(verse 2)
(الآية 2)
I wish things were different you know that,
أتمنى لو كانت الأمور مختلفة، كما تعلمون ذلك،
I'm still happy for the times we had,
ما زلت سعيدًا بالأوقات التي قضيناها،
You mean the world to me,
أنت تعني لي العالم
Oh baby please believe,
يا حبيبي أرجوك أن تصدق
(chorus)
(جوقة)
I wish you strength, when times are hard,
أتمنى لك القوة، عندما تكون الأوقات صعبة،
Oh I wish with all my heart,
يا أتمنى من كل قلبي
You find just what you're lookin for,
تجد فقط ما تبحث عنه،
I wish you joy, I wish you peace,
أتمنى لك السعادة، أتمنى لك السلام،
And every star you see's within your reach,
وكل نجمة تراها في متناول يدك،
And I wish you still loved me,
وأتمنى أن تظل تحبني،
(bridge)
(جسر)
Oh losing you is tearing me apart,
يا فقدانك يمزقني
But a part of me will be with you,
ولكن جزء مني سيكون معك
No matter where you are,
لا يهم أين أنت،
(chorus)
(جوقة)
I wish you strength, when times are hard,
أتمنى لك القوة، عندما تكون الأوقات صعبة،
Oh I wish with all my heart,
يا أتمنى من كل قلبي
You find just what you're lookin for,
تجد فقط ما تبحث عنه،
I wish you joy, I wish you peace,
أتمنى لك السعادة، أتمنى لك السلام،
And that every star you see's within your reach,
وأن كل نجم تراه هو في متناول يدك،
And I wish you still loved me,
وأتمنى أن تظل تحبني،
Oh I wish you still loved me
أوه أتمنى أنك لا تزال تحبني