I Wish Paroles Traduction Française

Title: I wish
Titre : Je souhaite
CD: Greatest HIts
CD : Les plus grands succès
released: May 2003
sortie : mai 2003
Chords by: palamin0@hotmail.com
Accords par : palamine0@hotmail.com
Intro - C - F - Am7 - Gsus-G
Intro - C - F - Am7 - Gsus-G
(verse)
(verset)
It's not easy sayin this to you,
Ce n'est pas facile de te dire ça,
It's the hardest thing I've ever had to do,
C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire,
But boy before you go, I want you to know,
Mais mon garçon, avant de partir, je veux que tu saches,
(chorus)
(refrain)
I wish you strength, when times are hard,
Je te souhaite du courage, quand les temps sont durs,
Oh I wish with all my heart,
Oh, je souhaite de tout mon cœur,
You find just what you're lookin for,
Vous trouvez exactement ce que vous cherchez,
I wish you joy, I wish you peace,
Je te souhaite de la joie, je te souhaite la paix,
And every star you see's within your reach,
Et chaque étoile que tu vois est à ta portée,
And I wish you still loved me,
Et j'aimerais que tu m'aimes toujours,
(verse 2)
(verset 2)
I wish things were different you know that,
J'aimerais que les choses soient différentes, tu le sais,
I'm still happy for the times we had,
Je suis toujours heureux des moments que nous avons passés,
You mean the world to me,
Tu représentes le monde pour moi,
Oh baby please believe,
Oh bébé, s'il te plaît, crois,
(chorus)
(refrain)
I wish you strength, when times are hard,
Je te souhaite du courage, quand les temps sont durs,
Oh I wish with all my heart,
Oh, je souhaite de tout mon cœur,
You find just what you're lookin for,
Vous trouvez exactement ce que vous cherchez,
I wish you joy, I wish you peace,
Je te souhaite de la joie, je te souhaite la paix,
And every star you see's within your reach,
Et chaque étoile que tu vois est à ta portée,
And I wish you still loved me,
Et j'aimerais que tu m'aimes toujours,
(bridge)
(pont)
Oh losing you is tearing me apart,
Oh, te perdre me déchire,
But a part of me will be with you,
Mais une partie de moi sera avec toi,
No matter where you are,
Peu importe où vous êtes,
(chorus)
(refrain)
I wish you strength, when times are hard,
Je te souhaite du courage, quand les temps sont durs,
Oh I wish with all my heart,
Oh, je souhaite de tout mon cœur,
You find just what you're lookin for,
Vous trouvez exactement ce que vous cherchez,
I wish you joy, I wish you peace,
Je te souhaite de la joie, je te souhaite la paix,
And that every star you see's within your reach,
Et que chaque étoile que tu vois est à ta portée,
And I wish you still loved me,
Et j'aimerais que tu m'aimes toujours,
Oh I wish you still loved me
Oh, j'aimerais que tu m'aimes toujours