I Wish Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: I wish
Titel: Ik wens
CD: Greatest HIts
CD: Grootste hits
released: May 2003
uitgebracht: mei 2003
Chords by: palamin0@hotmail.com
Akkoorden door: palamine0@hotmail.com
Intro - C - F - Am7 - Gsus-G
Intro - C - F - Am7 - Gsus-G
(verse)
(vers)
It's not easy sayin this to you,
Het is niet gemakkelijk om dit tegen je te zeggen,
It's the hardest thing I've ever had to do,
Het is het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen,
But boy before you go, I want you to know,
Maar jongen, voordat je gaat, wil ik dat je weet:
(chorus)
(refrein)
I wish you strength, when times are hard,
Ik wens je sterkte, in moeilijke tijden,
Oh I wish with all my heart,
O, ik wens met heel mijn hart,
You find just what you're lookin for,
Je vindt precies wat je zoekt,
I wish you joy, I wish you peace,
Ik wens je vreugde, ik wens je vrede,
And every star you see's within your reach,
En elke ster die je ziet is binnen je bereik,
And I wish you still loved me,
En ik wou dat je nog steeds van me hield,
(verse 2)
(vers 2)
I wish things were different you know that,
Ik wou dat de dingen anders waren, dat weet je,
I'm still happy for the times we had,
Ik ben nog steeds blij met de tijden die we hadden,
You mean the world to me,
Je betekent alles voor mij,
Oh baby please believe,
Oh schat, geloof alsjeblieft,
(chorus)
(refrein)
I wish you strength, when times are hard,
Ik wens je sterkte, in moeilijke tijden,
Oh I wish with all my heart,
O, ik wens met heel mijn hart,
You find just what you're lookin for,
Je vindt precies wat je zoekt,
I wish you joy, I wish you peace,
Ik wens je vreugde, ik wens je vrede,
And every star you see's within your reach,
En elke ster die je ziet is binnen je bereik,
And I wish you still loved me,
En ik wou dat je nog steeds van me hield,
(bridge)
(brug)
Oh losing you is tearing me apart,
Oh jou verliezen verscheurt mij,
But a part of me will be with you,
Maar een deel van mij zal bij je zijn,
No matter where you are,
Waar je ook bent,
(chorus)
(refrein)
I wish you strength, when times are hard,
Ik wens je sterkte, in moeilijke tijden,
Oh I wish with all my heart,
O, ik wens met heel mijn hart,
You find just what you're lookin for,
Je vindt precies wat je zoekt,
I wish you joy, I wish you peace,
Ik wens je vreugde, ik wens je vrede,
And that every star you see's within your reach,
En dat elke ster die je ziet binnen je bereik ligt,
And I wish you still loved me,
En ik wou dat je nog steeds van me hield,
Oh I wish you still loved me
Oh, ik wou dat je nog steeds van me hield