I Wish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: I wish
Tytuł: Chciałbym
CD: Greatest HIts
Płyta CD: Największe hity
released: May 2003
wydany: maj 2003
Chords by: palamin0@hotmail.com
Akordy: palamin0@hotmail.com
Intro - C - F - Am7 - Gsus-G
Wprowadzenie - C - F - Am7 - Gsus-G
(verse)
(wiersz)
It's not easy sayin this to you,
Nie jest łatwo ci to powiedzieć,
It's the hardest thing I've ever had to do,
To najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek musiałam zrobić,
But boy before you go, I want you to know,
Ale chłopcze, zanim odejdziesz, chcę, żebyś wiedział,
(chorus)
(refren)
I wish you strength, when times are hard,
Życzę siły, gdy czasy są trudne,
Oh I wish with all my heart,
Och, pragnę z całego serca,
You find just what you're lookin for,
Znajdziesz właśnie to, czego szukasz,
I wish you joy, I wish you peace,
Życzę Ci radości, życzę Ci spokoju,
And every star you see's within your reach,
A każda gwiazda, którą widzisz, jest w Twoim zasięgu,
And I wish you still loved me,
I chciałbym, żebyś nadal mnie kochał,
(verse 2)
(werset 2)
I wish things were different you know that,
Chciałbym, żeby było inaczej, wiesz o tym,
I'm still happy for the times we had,
Nadal jestem szczęśliwy z czasów, które przeżyliśmy,
You mean the world to me,
Jesteś dla mnie całym światem,
Oh baby please believe,
Och, kochanie, proszę, uwierz,
(chorus)
(refren)
I wish you strength, when times are hard,
Życzę siły, gdy czasy są trudne,
Oh I wish with all my heart,
Och, pragnę z całego serca,
You find just what you're lookin for,
Znajdziesz właśnie to, czego szukasz,
I wish you joy, I wish you peace,
Życzę Ci radości, życzę Ci spokoju,
And every star you see's within your reach,
A każda gwiazda, którą widzisz, jest w Twoim zasięgu,
And I wish you still loved me,
I chciałbym, żebyś nadal mnie kochał,
(bridge)
(most)
Oh losing you is tearing me apart,
Och, utrata Ciebie rozdziera mnie na strzępy,
But a part of me will be with you,
Ale część mnie będzie z tobą,
No matter where you are,
Nieważne gdzie jesteś,
(chorus)
(refren)
I wish you strength, when times are hard,
Życzę siły, gdy czasy są trudne,
Oh I wish with all my heart,
Och, pragnę z całego serca,
You find just what you're lookin for,
Znajdziesz właśnie to, czego szukasz,
I wish you joy, I wish you peace,
Życzę Ci radości, życzę Ci spokoju,
And that every star you see's within your reach,
I żeby każda gwiazda, którą widzisz, była w Twoim zasięgu,
And I wish you still loved me,
I chciałbym, żebyś nadal mnie kochał,
Oh I wish you still loved me
Och, chciałbym, żebyś nadal mnie kochał