I Wish Versuri Traducere în Română

Title: I wish
Titlu: Îmi doresc
CD: Greatest HIts
CD: Cele mai mari hituri
released: May 2003
Lansare: mai 2003
Chords by: palamin0@hotmail.com
Acorduri de: palamin0@hotmail.com
Intro - C - F - Am7 - Gsus-G
Intro - C - F - Am7 - Gsus-G
(verse)
(vers)
It's not easy sayin this to you,
Nu este ușor să-ți spun asta,
It's the hardest thing I've ever had to do,
Este cel mai greu lucru pe care l-am avut vreodată de făcut,
But boy before you go, I want you to know,
Dar băiete, înainte să pleci, vreau să știi,
(chorus)
(refren)
I wish you strength, when times are hard,
Îți doresc putere, când vremurile sunt grele,
Oh I wish with all my heart,
O, îmi doresc din toată inima,
You find just what you're lookin for,
Găsești exact ceea ce cauți,
I wish you joy, I wish you peace,
Vă doresc bucurie, vă doresc pace,
And every star you see's within your reach,
Și fiecare stea pe care o vezi e la îndemâna ta,
And I wish you still loved me,
Și aș vrea să mă mai iubești,
(verse 2)
(versetul 2)
I wish things were different you know that,
Mi-aș dori ca lucrurile să fie altfel, știi asta,
I'm still happy for the times we had,
Sunt încă fericit pentru vremurile pe care le-am avut,
You mean the world to me,
Însemni lumea pentru mine,
Oh baby please believe,
O, iubito, te rog să crezi,
(chorus)
(refren)
I wish you strength, when times are hard,
Îți doresc putere, când vremurile sunt grele,
Oh I wish with all my heart,
O, îmi doresc din toată inima,
You find just what you're lookin for,
Găsești exact ceea ce cauți,
I wish you joy, I wish you peace,
Vă doresc bucurie, vă doresc pace,
And every star you see's within your reach,
Și fiecare stea pe care o vezi este la îndemâna ta,
And I wish you still loved me,
Și aș vrea să mă mai iubești,
(bridge)
(pod)
Oh losing you is tearing me apart,
O, a te pierde mă sfâșie,
But a part of me will be with you,
Dar o parte din mine va fi cu tine,
No matter where you are,
Indiferent unde te afli,
(chorus)
(refren)
I wish you strength, when times are hard,
Îți doresc putere, când vremurile sunt grele,
Oh I wish with all my heart,
O, îmi doresc din toată inima,
You find just what you're lookin for,
Găsești exact ceea ce cauți,
I wish you joy, I wish you peace,
Vă doresc bucurie, vă doresc pace,
And that every star you see's within your reach,
Și că fiecare stea pe care o vezi este la îndemâna ta,
And I wish you still loved me,
Și aș vrea să mă mai iubești,
Oh I wish you still loved me
Oh, aș vrea să mă mai iubești