It Gets Better كلمات أغنية ترجمة عربية

It Gets Better ~ Jo Dee Messina
يصبح الأمر أفضل ~ جو دي ميسينا
This old world
هذا العالم القديم
Can be cruel sometimes
يمكن أن تكون قاسية في بعض الأحيان
When you're looking for answers
عندما تبحث عن الإجابات
You can't seem to find
يبدو أنه لا يمكنك العثور عليه
No one understands what you're going through
لا أحد يفهم ما تمر به
Oh I know it can get lonely out there
أعلم أنه يمكن أن يصبح وحيدًا هناك
When you feel like nobody cares
عندما تشعر أن لا أحد يهتم
well you look around thinking
حسنًا ، تنظر حولك وتفكر
If they only knew
لو كانوا يعرفون فقط
well I do
حسنا أفعل
I've felt the chill of this world
لقد شعرت ببرودة هذا العالم
Cut down to the bone
قطع حتى العظم
I've walked many a mile
لقد مشيت عدة أميال
Down this road on my own
أسفل هذا الطريق بمفردي
I've been through hell on my knees
لقد مررت بالجحيم على ركبتي
Come face to face with the devil
تعال وجها لوجه مع الشيطان
And I know that it's hard to believe
وأنا أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك
But it get's better
لكنها تتحسن
Time is a healer
الوقت هو المعالج
But we can't see how
لكننا لا نستطيع أن نرى كيف
When we're caught in the moment
عندما نكون عالقين في هذه اللحظة
And the hurtin' is now
والأذى هو الآن
We don't want to see
لا نريد أن نرى
That maybe somethings weren't meant to figure out
ربما لم يكن من المفترض اكتشاف بعض الأشياء
I've felt the chill of this world
لقد شعرت ببرودة هذا العالم
Cut down to the bone
قطع حتى العظم
I've walked many a mile
لقد مشيت عدة أميال
Down this road on my own
أسفل هذا الطريق بمفردي
I've been through hell on my knees
لقد مررت بالجحيم على ركبتي
Come face to face with the devil
تعال وجها لوجه مع الشيطان
And I know that it's hard to believe
وأنا أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك
But it get's better
لكنها تتحسن
instrumental: D A D G D A
مفيدة: D A D G D A
This old world
هذا العالم القديم
It can be cruel sometimes
يمكن أن تكون قاسية في بعض الأحيان
When you're looking for answers
عندما تبحث عن الإجابات
Well just keep in mind
حسنا فقط ضع في اعتبارك
Know you're not alone
أعلم أنك لست وحدك
We're all tryin' to find
نحن جميعًا نحاول العثور عليه
Our way through this life
طريقنا في هذه الحياة
I've felt the chill of this world
لقد شعرت ببرودة هذا العالم
Cut down to the bone
قطع حتى العظم
I've walked many a mile
لقد مشيت عدة أميال
Down this road on my own
أسفل هذا الطريق بمفردي
I've been through hell on my knees
لقد مررت بالجحيم على ركبتي
Come face to face with the devil
تعال وجها لوجه مع الشيطان
And I know that it's hard to believe
وأنا أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك
But it get's better
لكنها تتحسن