It Gets Better 歌詞 日本語訳

It Gets Better ~ Jo Dee Messina
それはもっと良くなる ~ ジョー・ディー・メッシーナ
This old world
この古い世界
Can be cruel sometimes
時には残酷なこともある
When you're looking for answers
答えを探しているとき
You can't seem to find
見つからないようです
No one understands what you're going through
あなたが何を経験しているのか誰も理解していません
Oh I know it can get lonely out there
ああ、外では孤独になることがあるのはわかっている
When you feel like nobody cares
誰も気にしていないように感じるとき
well you look around thinking
さて、あなたは考えながら周りを見回します
If they only knew
彼らが知ってさえいれば
well I do
まあ、そうします
I've felt the chill of this world
この世の寒さを感じた
Cut down to the bone
骨まで切ります
I've walked many a mile
私は何マイルも歩きました
Down this road on my own
この道を自分で進んでいく
I've been through hell on my knees
私はひざまずいて地獄を経験してきました
Come face to face with the devil
悪魔と対峙しましょう
And I know that it's hard to believe
そして、それが信じられないことはわかっています
But it get's better
しかし、それは良くなります
Time is a healer
時間は癒してくれます
But we can't see how
しかし、どうすればよいかわかりません
When we're caught in the moment
私たちがその瞬間に囚われているとき
And the hurtin' is now
そして傷つくのは今だ
We don't want to see
私たちは見たくない
That maybe somethings weren't meant to figure out
もしかしたら何かが解明されるべきではなかったのかもしれない
I've felt the chill of this world
この世の寒さを感じた
Cut down to the bone
骨まで切ります
I've walked many a mile
私は何マイルも歩きました
Down this road on my own
この道を自分で進んでいく
I've been through hell on my knees
私はひざまずいて地獄を経験してきました
Come face to face with the devil
悪魔と対峙しましょう
And I know that it's hard to believe
そして、それが信じられないことはわかっています
But it get's better
しかし、それは良くなります
instrumental: D A D G D A
インストゥルメンタル：D A D G D A
This old world
この古い世界
It can be cruel sometimes
時には残酷なこともある
When you're looking for answers
答えを探しているとき
Well just keep in mind
まあ、覚えておいてください
Know you're not alone
あなたは一人ではないことを知ってください
We're all tryin' to find
私たちは皆、見つけようとしている
Our way through this life
この人生を歩む私たちの道
I've felt the chill of this world
この世の寒さを感じた
Cut down to the bone
骨まで切ります
I've walked many a mile
私は何マイルも歩きました
Down this road on my own
この道を自分で進んでいく
I've been through hell on my knees
私はひざまずいて地獄を経験してきました
Come face to face with the devil
悪魔と対峙しましょう
And I know that it's hard to believe
そして、それが信じられないことはわかっています
But it get's better
しかし、それは良くなります