Lass uns Liebe sein كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: Bsus2 Asus2
الحبال: Bsus2 Asus2
Intro: Bsus2
المقدمة: بسوس2
In der Luft da lag ein Bersten
كان هناك انفجار في الهواء
Hoffnungen ins Nichts gespannt
امتدت الآمال إلى العدم
Dunkle Schatten auf den Herzen
الظلال الداكنة على القلوب
Und die Nacht war lang
وكانت الليلة طويلة
Ich wei jetzt warum ich hier bin
أعرف الآن سبب وجودي هنا
Stell mich in den Strom der Zeit
أضع نفسي في تيار الزمن
Auf meinem Weg durch all den Irrsinn
في طريقي من خلال كل الجنون
Zwischen Lust und Leid
بين المتعة والألم
Ich war zu lang allein
لقد كنت وحدي لفترة طويلة جدا
Und hab darber nachgedacht
وفكرت في ذلك
Woher die Trauer kam
من أين جاء الحزن
Und was uns wieder glcklich macht
وما الذي يجعلنا سعداء مرة أخرى
So ging ich ber Berg und Tal
فذهبت فوق الجبال والوديان
Komm und trum den Traum noch mal
تعال واحلم الحلم مرة أخرى
Komm um Dir zu sagen:
تعال لأقول لك:
Lass uns Liebe sein
دعونا نكون الحب
All das stille Sehnen tief in uns
كل الشوق الصامت في أعماقنا
Einsam sein ist keine Kunst
أن تكون وحيدًا ليس فنًا
us2
us2
Ich wei fr mich
أنا أعرف بنفسي
Muss es Liebe sein
يجب أن يكون الحب
Alles ist in sich vollendet
كل شيء كامل في حد ذاته
Alle Trnen sind geweint
لقد بكيت كل الدموع
Ich seh zu wie das Blatt sich wendet
أشاهد بينما يتحول المد
und hab dich gemeint
وكنت أقصدك
Auf dem Sprung im groen Ganzen
على هذه الخطوة الشاملة
Freude ist fr jeden schn
الفرح جميل للجميع
Ich will wieder mit dir tanzen
أريد أن أرقص معك مرة أخرى
und dich lachen sehn
وأراك تضحك
Ich hr den Himmel singen
أسمع السماء تغني
und hab genug vom Traurigsein
ولقد اكتفيت من الحزن
Und wenn Musik erklingt
وعندما أصوات الموسيقى
Dann wei ich, ich bin nicht allein
ثم أعرف أنني لست وحدي
So ging ich ber Berg und Tal
فذهبت فوق الجبال والوديان
Komm und trum den Traum noch mal
تعال واحلم الحلم مرة أخرى
Komm um Dir zu sagen:
تعال لأقول لك:
Lass uns Liebe sein
دعونا نكون الحب
All das stille Sehnen tief in uns
كل الشوق الصامت في أعماقنا
Einsam sein ist keine Kunst
أن تكون وحيدًا ليس فنًا
Ich wei fr mich
أنا أعرف بنفسي
Muss es Liebe sein
يجب أن يكون الحب
Und manchmal wird das Herz so schwer
وأحيانًا يصبح القلب ثقيلًا جدًا
Zwischen weiten Nchten
بين الليالي الطويلة
Und die Tage wst und leer
والأيام مضيعة وخالية
Ziehen an Dir vorber
سحب الماضي لك
Und Du siehst das Ende nahen
وترى النهاية تقترب
Fehler, die sich rchten
الأخطاء التي تؤتي ثمارها
Und Deine Lebenslgen waren
وكانت أكاذيب حياتك
Dann musst Du wissen was Du willst
ثم عليك أن تعرف ما تريد
Fr Dein Leben
لحياتك
Deine Liebe
حبك
Fr Dich selbst
لنفسك
So ging ich ber Berg und Tal
فذهبت فوق الجبال والوديان
Komm und trum den Traum noch mal
تعال واحلم الحلم مرة أخرى
Komm um Dir zu sagen:
تعال لأقول لك:
Lass uns Liebe sein
دعونا نكون الحب
All das stille Sehnen tief in uns
كل الشوق الصامت في أعماقنا
Einsam sein ist keine Kunst
أن تكون وحيدًا ليس فنًا
Ich wei fr mich
أنا أعرف بنفسي
Muss es Liebe sein
يجب أن يكون الحب
www.jochendistelmeyer.de/
www.jochendistelmeyer.de/