Lass uns Liebe sein Paroles Traduction Française

Chords: Bsus2 Asus2
Accords : Bsus2 Asus2
Intro: Bsus2
Introduction : Bsus2
In der Luft da lag ein Bersten
Il y a eu un éclat dans l'air
Hoffnungen ins Nichts gespannt
Des espoirs étendus dans le néant
Dunkle Schatten auf den Herzen
Ombres sombres sur les coeurs
Und die Nacht war lang
Et la nuit fut longue
Ich wei jetzt warum ich hier bin
Je sais maintenant pourquoi je suis ici
Stell mich in den Strom der Zeit
Me placer dans le courant du temps
Auf meinem Weg durch all den Irrsinn
Sur mon chemin à travers toute la folie
Zwischen Lust und Leid
Entre plaisir et douleur
Ich war zu lang allein
Je suis seul depuis trop longtemps
Und hab darber nachgedacht
Et j'y ai pensé
Woher die Trauer kam
D'où vient la tristesse
Und was uns wieder glcklich macht
Et ce qui nous rend à nouveau heureux
So ging ich ber Berg und Tal
Alors j'ai parcouru des montagnes et des vallées
Komm und trum den Traum noch mal
Viens et rêve à nouveau le rêve
Komm um Dir zu sagen:
Venez vous dire :
Lass uns Liebe sein
Soyons amour
All das stille Sehnen tief in uns
Tout le désir silencieux au plus profond de nous
Einsam sein ist keine Kunst
Être seul n'est pas de l'art
us2
nous2
Ich wei fr mich
Je sais par moi-même
Muss es Liebe sein
Ça doit être de l'amour
Alles ist in sich vollendet
Tout est complet en soi
Alle Trnen sind geweint
Toutes les larmes ont été pleurées
Ich seh zu wie das Blatt sich wendet
Je regarde la marée tourner
und hab dich gemeint
et je voulais dire toi
Auf dem Sprung im groen Ganzen
En mouvement dans l’ensemble
Freude ist fr jeden schn
La joie est belle pour tout le monde
Ich will wieder mit dir tanzen
Je veux danser à nouveau avec toi
und dich lachen sehn
et je te vois rire
Ich hr den Himmel singen
J'entends le ciel chanter
und hab genug vom Traurigsein
et j'en ai assez d'être triste
Und wenn Musik erklingt
Et quand la musique sonne
Dann wei ich, ich bin nicht allein
Alors je sais que je ne suis pas seul
So ging ich ber Berg und Tal
Alors j'ai parcouru des montagnes et des vallées
Komm und trum den Traum noch mal
Viens et rêve à nouveau le rêve
Komm um Dir zu sagen:
Venez vous dire :
Lass uns Liebe sein
Soyons amour
All das stille Sehnen tief in uns
Tout le désir silencieux au plus profond de nous
Einsam sein ist keine Kunst
Être seul n'est pas de l'art
Ich wei fr mich
Je sais par moi-même
Muss es Liebe sein
Ça doit être de l'amour
Und manchmal wird das Herz so schwer
Et parfois le cœur devient si lourd
Zwischen weiten Nchten
Entre de longues nuits
Und die Tage wst und leer
Et les jours sont inutiles et vides
Ziehen an Dir vorber
Passant devant toi
Und Du siehst das Ende nahen
Et tu vois la fin approcher
Fehler, die sich rchten
Des erreurs qui paient
Und Deine Lebenslgen waren
Et les mensonges de ta vie étaient
Dann musst Du wissen was Du willst
Ensuite tu dois savoir ce que tu veux
Fr Dein Leben
Pour ta vie
Deine Liebe
Ton amour
Fr Dich selbst
Pour toi
So ging ich ber Berg und Tal
Alors j'ai parcouru des montagnes et des vallées
Komm und trum den Traum noch mal
Viens et rêve à nouveau le rêve
Komm um Dir zu sagen:
Venez vous dire :
Lass uns Liebe sein
Soyons amour
All das stille Sehnen tief in uns
Tout le désir silencieux au plus profond de nous
Einsam sein ist keine Kunst
Être seul n'est pas de l'art
Ich wei fr mich
Je sais par moi-même
Muss es Liebe sein
Ça doit être de l'amour
www.jochendistelmeyer.de/
www.jochendistelmeyer.de/