Lass uns Liebe sein 歌詞 日本語訳

Chords: Bsus2 Asus2
コード: Bsus2 Asus2
Intro: Bsus2
イントロ: Bsus2
In der Luft da lag ein Bersten
空気が破裂した
Hoffnungen ins Nichts gespannt
希望は虚無へと広がった
Dunkle Schatten auf den Herzen
心に黒い影が
Und die Nacht war lang
そして夜は長かった
Ich wei jetzt warum ich hier bin
私がここにいる理由が今分かりました
Stell mich in den Strom der Zeit
時の流れの中に身を置く
Auf meinem Weg durch all den Irrsinn
すべての狂気を通り抜ける途中
Zwischen Lust und Leid
快楽と苦痛の狭間で
Ich war zu lang allein
私はあまりにも長い間一人でいた
Und hab darber nachgedacht
そして考えてみました
Woher die Trauer kam
悲しみはどこから来たのか
Und was uns wieder glcklich macht
そしてまた私たちを幸せにしてくれるのは
So ging ich ber Berg und Tal
だから山も谷も越えた
Komm und trum den Traum noch mal
さあ、もう一度夢を見に来てください
Komm um Dir zu sagen:
言いに来てください：
Lass uns Liebe sein
愛になろう
All das stille Sehnen tief in uns
私たちの奥深くにある静かな憧れのすべて
Einsam sein ist keine Kunst
孤独であることは芸術ではない
us2
私たち2
Ich wei fr mich
私は自分自身で知っています
Muss es Liebe sein
それは愛に違いない
Alles ist in sich vollendet
すべてはそれ自体で完結している
Alle Trnen sind geweint
涙は全部流されてしまった
Ich seh zu wie das Blatt sich wendet
潮が変わるのを眺めている
und hab dich gemeint
そして私はあなたのことを意味しました
Auf dem Sprung im groen Ganzen
全体的に移動中
Freude ist fr jeden schn
喜びは誰にとっても美しい
Ich will wieder mit dir tanzen
また君と踊りたい
und dich lachen sehn
そしてあなたが笑うのを見てください
Ich hr den Himmel singen
空が歌っているのが聞こえる
und hab genug vom Traurigsein
そして悲しいのはもう飽きた
Und wenn Musik erklingt
そして音楽が鳴ると
Dann wei ich, ich bin nicht allein
そうすれば、私は一人ではないことがわかります
So ging ich ber Berg und Tal
だから山も谷も越えた
Komm und trum den Traum noch mal
さあ、もう一度夢を見に来てください
Komm um Dir zu sagen:
言いに来てください：
Lass uns Liebe sein
愛になろう
All das stille Sehnen tief in uns
私たちの奥深くにある静かな憧れのすべて
Einsam sein ist keine Kunst
孤独であることは芸術ではない
Ich wei fr mich
私は自分自身で知っています
Muss es Liebe sein
それは愛に違いない
Und manchmal wird das Herz so schwer
そして時々心がとても重くなる
Zwischen weiten Nchten
長い夜の合間に
Und die Tage wst und leer
そして日々は無駄で空しい
Ziehen an Dir vorber
あなたを追い越していく
Und Du siehst das Ende nahen
そして終わりが近づいているのがわかります
Fehler, die sich rchten
報われる間違い
Und Deine Lebenslgen waren
そしてあなたの人生の嘘は
Dann musst Du wissen was Du willst
それから、自分が何を望んでいるのかを知る必要があります
Fr Dein Leben
あなたの人生のために
Deine Liebe
あなたの愛
Fr Dich selbst
自分自身のために
So ging ich ber Berg und Tal
だから山も谷も越えた
Komm und trum den Traum noch mal
さあ、もう一度夢を見に来てください
Komm um Dir zu sagen:
言いに来てください：
Lass uns Liebe sein
愛になろう
All das stille Sehnen tief in uns
私たちの奥深くにある静かな憧れのすべて
Einsam sein ist keine Kunst
孤独であることは芸術ではない
Ich wei fr mich
私は自分自身で知っています
Muss es Liebe sein
それは愛に違いない
www.jochendistelmeyer.de/
www.jochendistelmeyer.de/