Lass uns Liebe sein Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: Bsus2 Asus2
Akkoorden: Bsus2 Asus2
Intro: Bsus2
Intro: Bsus2
In der Luft da lag ein Bersten
Er was een barst in de lucht
Hoffnungen ins Nichts gespannt
De hoop strekte zich uit tot het niets
Dunkle Schatten auf den Herzen
Donkere schaduwen op harten
Und die Nacht war lang
En de nacht was lang
Ich wei jetzt warum ich hier bin
Ik weet nu waarom ik hier ben
Stell mich in den Strom der Zeit
Plaats mezelf in de stroom van de tijd
Auf meinem Weg durch all den Irrsinn
Op weg door alle waanzin
Zwischen Lust und Leid
Tussen plezier en pijn
Ich war zu lang allein
Ik ben te lang alleen geweest
Und hab darber nachgedacht
En dacht erover na
Woher die Trauer kam
Waar het verdriet vandaan kwam
Und was uns wieder glcklich macht
En waar wij weer blij van worden
So ging ich ber Berg und Tal
Dus ging ik over bergen en valleien
Komm und trum den Traum noch mal
Kom en droom de droom opnieuw
Komm um Dir zu sagen:
Kom je vertellen:
Lass uns Liebe sein
Laten we liefde zijn
All das stille Sehnen tief in uns
Al het stille verlangen diep in ons
Einsam sein ist keine Kunst
Eenzaam zijn is geen kunst
us2
wij2
Ich wei fr mich
Ik weet het voor mezelf
Muss es Liebe sein
Moet het liefde zijn
Alles ist in sich vollendet
Alles is op zichzelf compleet
Alle Trnen sind geweint
Alle tranen zijn gehuild
Ich seh zu wie das Blatt sich wendet
Ik kijk hoe het tij keert
und hab dich gemeint
en ik bedoelde jou
Auf dem Sprung im groen Ganzen
Over het algemeen in beweging
Freude ist fr jeden schn
Vreugde is mooi voor iedereen
Ich will wieder mit dir tanzen
Ik wil weer met je dansen
und dich lachen sehn
en zie je lachen
Ich hr den Himmel singen
Ik hoor de hemel zingen
und hab genug vom Traurigsein
en ik heb er genoeg van verdrietig te zijn
Und wenn Musik erklingt
En als muziek klinkt
Dann wei ich, ich bin nicht allein
Dan weet ik dat ik niet de enige ben
So ging ich ber Berg und Tal
Dus ging ik over bergen en valleien
Komm und trum den Traum noch mal
Kom en droom de droom opnieuw
Komm um Dir zu sagen:
Kom je vertellen:
Lass uns Liebe sein
Laten we liefde zijn
All das stille Sehnen tief in uns
Al het stille verlangen diep in ons
Einsam sein ist keine Kunst
Eenzaam zijn is geen kunst
Ich wei fr mich
Ik weet het voor mezelf
Muss es Liebe sein
Moet het liefde zijn
Und manchmal wird das Herz so schwer
En soms wordt het hart zo zwaar
Zwischen weiten Nchten
Tussen lange nachten
Und die Tage wst und leer
En de dagen zijn verspillend en leeg
Ziehen an Dir vorber
Trekt langs je heen
Und Du siehst das Ende nahen
En je ziet het einde naderen
Fehler, die sich rchten
Fouten die vruchten afwerpen
Und Deine Lebenslgen waren
En je levensleugens waren
Dann musst Du wissen was Du willst
Dan moet je weten wat je wilt
Fr Dein Leben
Voor je leven
Deine Liebe
Jouw liefde
Fr Dich selbst
Voor jezelf
So ging ich ber Berg und Tal
Dus ging ik over bergen en valleien
Komm und trum den Traum noch mal
Kom en droom de droom opnieuw
Komm um Dir zu sagen:
Kom je vertellen:
Lass uns Liebe sein
Laten we liefde zijn
All das stille Sehnen tief in uns
Al het stille verlangen diep in ons
Einsam sein ist keine Kunst
Eenzaam zijn is geen kunst
Ich wei fr mich
Ik weet het voor mezelf
Muss es Liebe sein
Moet het liefde zijn
www.jochendistelmeyer.de/
www.jochendistelmeyer.de/