Rigtige venner Paroles Traduction Française

Rigtige venner kan ej kbes for penge
Les vrais amis ne s'achètent pas pour de l'argent
Rigtige venner kan ej kbes for guld
Les vrais amis ne s'achètent pas pour de l'or
rigtige venner er ej noget man kber,
les vrais amis ne s'achètent pas,
for dem er stilling, status og rigdom lig et nul.
pour eux, la position, le statut et la richesse sont égaux à zéro.
Ved du hvad det er man kalder rigtige venner
Savez-vous ce que sont les vrais amis ?
det er dem som stiller op hvis alt gr galt,
ce sont eux qui se lèvent si tout va mal,
de gr ikke efter rigdom eller status,
ils ne recherchent ni richesse ni statut,
flger dig i med- og modgang overalt.
vous suit partout contre vents et marées.
Rigtige venner kan ej kbes for penge
Les vrais amis ne s'achètent pas pour de l'argent
Rigtige venner kan ej kbes for guld
Les vrais amis ne s'achètent pas pour de l'or
rigtige venner er ej noget man kber,
les vrais amis ne s'achètent pas,
for dem er stilling, status og rigdom lig et nul.
pour eux, la position, le statut et la richesse sont égaux à zéro.
Rigtige venner gr ej bag din ryg og hvisker
Les vrais amis ne chuchotent pas dans ton dos
de forsvinder ikke hvis du har gjort en fejl,
ils ne disparaissent pas si vous avez commis une erreur,
de gr ikke rundt med skadefryd og venter
ils n'attendent pas joyeusement
at en sorg og modgang snart skal knkke dig.
ce chagrin et ces difficultés vont bientôt vous briser.
Rigtige venner kan ej kbes for penge
Les vrais amis ne s'achètent pas pour de l'argent
Rigtige venner kan ej kbes for guld
Les vrais amis ne s'achètent pas pour de l'or
rigtige venner er ej noget man kber,
les vrais amis ne s'achètent pas,
for dem er stilling, status og rigdom lig et nul.
pour eux, la position, le statut et la richesse sont égaux à zéro.
Rigtige venner glde fr nr du har medgang
Les vrais amis sont heureux quand vous y avez accès
rigtige venner fler med dig hvis du har tabt,
de vrais amis plus avec toi si tu as perdu,
men de drlige med smerte ser din sejr
mais les méchants voient ta victoire avec douleur
hber p at snart dit sidste ord er sagt.
J'espère que bientôt ton dernier mot sera dit.
Rigtige venner kan ej kbes for penge
Les vrais amis ne s'achètent pas pour de l'argent
Rigtige venner kan ej kbes for guld
Les vrais amis ne s'achètent pas pour de l'or
rigtige venner er ej noget man kber,
les vrais amis ne s'achètent pas,
for dem er stilling, status og rigdom lig et nul.
pour eux, la position, le statut et la richesse sont égaux à zéro.
http://www.imusic.dk/cd/5700772200121/jodle-birge-2004-dejlige-minder-cd
http://www.imusic.dk/cd/5700772200121/jodle-birge-2004-dejlige-minder-cd