Apple Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm not 100% sure about the bridge.. Any suggestions? :D
Ich bin mir bei der Brücke nicht 100 % sicher. Irgendwelche Vorschläge? :D
INTRO:
EINFÜHRUNG:
D --0--------0--------------0-h4/2-----|
D --0--------0--------------0-h4/2-----|
G -----7--x---7--------7--x--7--------4--x------------6-h7--|
G -----7--x---7--------7--x--7--------4--x------------6-h7--|
I play the following for the second half of the tab parts so that its easy to switch to
Ich spiele für die zweite Hälfte der Tabulaturteile Folgendes, damit man leicht wechseln kann
the chords right after (although Joe plays the tabs in the verses..):
die Akkorde direkt danach (obwohl Joe in den Versen die Tabulaturen spielt...):
For your consideration
Für Ihre Überlegung
I offer myself with no sign of hesitation
Ich biete mich ohne jegliches Zögern an
Well let's get these wheels in motion
Nun, lasst uns diese Räder in Bewegung bringen
'Cause this old guitar's gonna stay by the ocean
Denn diese alte Gitarre wird am Meer bleiben
Side, oh apple you're my life
Seite, oh Apfel, du bist mein Leben
Feel like a before and after photo
Fühlen Sie sich wie ein Vorher-Nachher-Foto
How I lived without you, I don't know
Wie ich ohne dich gelebt habe, weiß ich nicht
So we're gonna plant this seed and watch it grow oh..
Also werden wir diesen Samen pflanzen und ihm beim Wachsen zusehen, oh...
CHORUS:
CHOR:
Apple, you don't even know
Apple, du weißt es noch nicht einmal
How your laughter tastes so sweet, ohhh
Wie süß dein Lachen schmeckt, ohhh
Apple, well I thank the stars
Apple, nun, ich danke den Sternen
That you fell so close, you fell so close
Dass du so nah gekommen bist, du bist so nah gekommen
You fell so close to me
Du bist mir so nahe gekommen
FOR THIS TRANSITION, PLAY THE 2ND PART OF THE INTRO TABS
SPIELEN SIE FÜR DIESEN ÜBERGANG DEN 2. TEIL DER INTRO-TABS
We sit and watch as the waves slowly
Wir sitzen da und schauen zu, wie die Wellen langsamer werden
Reach for our names and surrender them to the tide
Greifen Sie nach unseren Namen und überlassen Sie sie der Flut
If I could send out a message in a bottle
Wenn ich eine Flaschenpost verschicken könnte
I'd say all I need is you by my side
Ich würde sagen, alles was ich brauche bist du an meiner Seite
Apple, you're the reason why
Apple, du bist der Grund dafür
Feel like a before and after photo
Fühlen Sie sich wie ein Vorher-Nachher-Foto
How I lived without you, I don't know
Wie ich ohne dich gelebt habe, weiß ich nicht
So we're gonna plant this seed and watch it grow oh..
Also werden wir diesen Samen pflanzen und ihm beim Wachsen zusehen, oh...
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
BRIDGE:
BRÜCKE:
......So close to me-e--eeeee
......So nah bei mir-e--eeeee
Apple, you don't even know
Apple, du weißt es noch nicht einmal
How your laughter tastes so sweet, ohhh
Wie süß dein Lachen schmeckt, ohhh
Apple, well I thank the stars
Apple, nun, ich danke den Sternen
That you fell so close, you fell so close to me
Dass du mir so nahe gekommen bist, bist du mir so nahe gekommen
Apple, you don't even know
Apple, du weißt es noch nicht einmal
How your laughter tastes so sweet, ohhh
Wie süß dein Lachen schmeckt, ohhh
Apple, well I thank the stars
Apple, nun, ich danke den Sternen
That you fell so close, you fell so close
Dass du so nah gekommen bist, du bist so nah gekommen
You fell so close to me
Du bist mir so nahe gekommen
OUTTRO:
OUTTRO:
G -----7--x---7--------7--x--7--------4--x------------6-h7--|
G -----7--x---7--------7--x--7--------4--x------------6-h7--|
D --0--------0--------------0-h4/2--0--|
D --0--------0--------------0-h4/2--0--|