Apple Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not 100% sure about the bridge.. Any suggestions? :D
Ik ben niet 100% zeker van de brug. Eventuele suggesties? :D
INTRO:
INTRO:
D --0--------0--------------0-h4/2-----|
D --0--------0--------------0-h4/2-----|
G -----7--x---7--------7--x--7--------4--x------------6-h7--|
G -----7--x---7--------7--x--7--------4--x------------6-h7--|
I play the following for the second half of the tab parts so that its easy to switch to
Ik speel het volgende voor de tweede helft van de tabbladpartijen, zodat er gemakkelijk naar kan worden overgeschakeld
the chords right after (although Joe plays the tabs in the verses..):
de akkoorden direct erna (hoewel Joe de tabs in de coupletten speelt..):
For your consideration
Ter overweging
I offer myself with no sign of hesitation
Ik bied mezelf zonder enige aarzeling aan
Well let's get these wheels in motion
Laten we deze wielen in beweging brengen
'Cause this old guitar's gonna stay by the ocean
Omdat deze oude gitaar bij de oceaan blijft
Side, oh apple you're my life
Kant, oh appel, jij bent mijn leven
Feel like a before and after photo
Voel je als een voor en na foto
How I lived without you, I don't know
Hoe ik zonder jou heb geleefd, weet ik niet
So we're gonna plant this seed and watch it grow oh..
Dus we gaan dit zaadje planten en kijken hoe het groeit, oh...
CHORUS:
CHORUS:
Apple, you don't even know
Apple, je weet het niet eens
How your laughter tastes so sweet, ohhh
Wat smaakt je lach zo zoet, ohhh
Apple, well I thank the stars
Apple, nou, ik bedank de sterren
That you fell so close, you fell so close
Dat je zo dichtbij viel, zo dichtbij viel
You fell so close to me
Je viel zo dicht bij mij
FOR THIS TRANSITION, PLAY THE 2ND PART OF THE INTRO TABS
SPEEL VOOR DEZE OVERGANG HET 2E DEEL VAN DE INTROTABS
We sit and watch as the waves slowly
We zitten en kijken hoe de golven langzaam stromen
Reach for our names and surrender them to the tide
Reik naar onze namen en geef ze over aan het getij
If I could send out a message in a bottle
Als ik een boodschap in een fles kon versturen
I'd say all I need is you by my side
Ik zou zeggen dat alles wat ik nodig heb, jij aan mijn zijde bent
Apple, you're the reason why
Apple, jij bent de reden waarom
Feel like a before and after photo
Voel je als een voor en na foto
How I lived without you, I don't know
Hoe ik zonder jou heb geleefd, weet ik niet
So we're gonna plant this seed and watch it grow oh..
Dus we gaan dit zaadje planten en kijken hoe het groeit, oh...
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE:
BRUG:
......So close to me-e--eeeee
......Zo dicht bij mij-e-eeee
Apple, you don't even know
Apple, je weet het niet eens
How your laughter tastes so sweet, ohhh
Wat smaakt je lach zo zoet, ohhh
Apple, well I thank the stars
Apple, nou, ik bedank de sterren
That you fell so close, you fell so close to me
Dat je zo dichtbij viel, je viel zo dicht bij mij
Apple, you don't even know
Apple, je weet het niet eens
How your laughter tastes so sweet, ohhh
Wat smaakt je lach zo zoet, ohhh
Apple, well I thank the stars
Apple, nou, ik bedank de sterren
That you fell so close, you fell so close
Dat je zo dichtbij viel, zo dichtbij viel
You fell so close to me
Je viel zo dicht bij mij
OUTTRO:
UITTRO:
G -----7--x---7--------7--x--7--------4--x------------6-h7--|
G -----7--x---7--------7--x--7--------4--x------------6-h7--|
D --0--------0--------------0-h4/2--0--|
D --0--------0--------------0-h4/2--0--|