Kaleidoscope Testo Traduzione Italiana

Song Title: Kaleidoscope
Titolo della canzone: Caleidoscopio
Capo: 5th fret
Capotasto: 5° tasto
Chords:
Accordi:
She hangs wind chimes from her ears
Si appende dei campanelli eolici alle orecchie
But I still can't tell which way her mood's blowing
Ma ancora non riesco a capire da che parte stia cambiando il suo umore
The shades of her eyes well don't let them fool you now,
Le sfumature dei suoi occhi beh non lasciarti ingannare adesso
Cos naive is not her middle name
Perché ingenuo non è il suo secondo nome
She's a kaleidoscope,
Lei è un caleidoscopio,
a new shade for each new way in which she draws you close
una nuova sfumatura per ogni nuovo modo in cui ti avvicina
and then stumbles on your name
e poi inciampa nel tuo nome
She is a battlefield, except you're fighting with yourself
È un campo di battaglia, tranne per il fatto che stai combattendo con te stesso
To keep your heart of steel, from melting to the ground
Per evitare che il tuo cuore d'acciaio si sciolga al suolo
#
#
She is an oooh oooh... Kaleidoscope
Lei è un oooh oooh... Caleidoscopio
She is an ahhh oooo... Kaleidoscope
Lei è un ahhh oooo... Caleidoscopio
A moat surrounds her fortress,
Un fossato circonda la sua fortezza,
her long technicolor hair she dangles almost to the ground,
i suoi lunghi capelli in technicolor pendono quasi a terra,
So that my finger tips always fall short of,
In modo che le punte delle mie dita non siano sempre all'altezza,
The light that glows so sweet and blindly guides without a care
La luce che brilla così dolcemente e guida ciecamente senza alcuna preoccupazione
She's a Kaleidoscope, a new face for each new day
È un caleidoscopio, un volto nuovo per ogni nuovo giorno
in which she draws you close and then stumbles on your name
in cui ti avvicina e poi inciampa nel tuo nome
She is an astronaut dancing freely through the air
È un'astronauta che balla liberamente nell'aria
Between each telescope that tries to catch her if they dare
Tra ogni telescopio che cerca di catturarla se osa
Try to catch her?
Provare a prenderla?
Oh she comes and then she's gone,
Oh, lei arriva e poi se ne va,
To the eye so kind for the heart so wrong?
All'occhio così gentile per il cuore così sbagliato?
Oh she comes and then she's goes?
Oh lei viene e poi se ne va?
To my eye so kind, but that's the one thing for sure she knows.
Ai miei occhi è così gentile, ma questa è l'unica cosa che sa di sicuro.
Oh kaleidoscope,
Oh caleidoscopio,
a new shade for each new way in which she draws me close
una nuova sfumatura per ogni nuovo modo in cui mi avvicina
and then you stumble on my name
e poi ti imbatti nel mio nome
You are a battlefield, leaves me fighting with myself
Sei un campo di battaglia, mi lascia combattere con me stesso
To keep my heart of steel, from melting to the ground
Per evitare che il mio cuore d'acciaio si sciolga al suolo
#
#
She is an oooh oooh... Kaleidoscope
Lei è un oooh oooh... Caleidoscopio
She is an ahhh oooo... Kaleidoscope
Lei è un ahhh oooo... Caleidoscopio
C---Em---D/F#---G
DO---Mim---Re/Fa#---Sol