Kaleidoscope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Kaleidoscope
Tytuł utworu: Kalejdoskop
Capo: 5th fret
Capo: piąty próg
Chords:
Akordy:
She hangs wind chimes from her ears
Zawiesza dzwonki wietrzne na uszach
But I still can't tell which way her mood's blowing
Ale nadal nie potrafię stwierdzić, w którą stronę ma nastrój
The shades of her eyes well don't let them fool you now,
Odcienie jej oczu nie dajcie się teraz zwieść,
Cos naive is not her middle name
Bo naiwność to nie jej drugie imię
She's a kaleidoscope,
Ona jest kalejdoskopem,
a new shade for each new way in which she draws you close
nowy odcień dla każdego nowego sposobu, w jaki Cię przyciąga
and then stumbles on your name
a potem natrafia na twoje imię
She is a battlefield, except you're fighting with yourself
Ona jest polem bitwy, tyle że ty walczysz sam ze sobą
To keep your heart of steel, from melting to the ground
Aby twoje serce ze stali nie stopiło się do ziemi
#
#
She is an oooh oooh... Kaleidoscope
Ona jest oooh oooh... Kalejdoskop
She is an ahhh oooo... Kaleidoscope
Ona jest ahhh oooo... Kalejdoskop
A moat surrounds her fortress,
Fosa otacza jej twierdzę,
her long technicolor hair she dangles almost to the ground,
jej długie, kolorowe włosy zwisają prawie do ziemi,
So that my finger tips always fall short of,
Aby moje palce zawsze odpadały,
The light that glows so sweet and blindly guides without a care
Światło, które świeci tak słodko i ślepo, prowadzi bez troski
She's a Kaleidoscope, a new face for each new day
Jest kalejdoskopem, nową twarzą na każdy nowy dzień
in which she draws you close and then stumbles on your name
w którym przyciąga cię do siebie, a potem natrafia na twoje imię
She is an astronaut dancing freely through the air
Jest astronautką tańczącą swobodnie w powietrzu
Between each telescope that tries to catch her if they dare
Pomiędzy każdym teleskopem, który spróbuje ją złapać, jeśli się odważą
Try to catch her?
Spróbuj ją złapać?
Oh she comes and then she's gone,
Och, przychodzi i potem jej nie ma,
To the eye so kind for the heart so wrong?
Dla oka tak miło dla serca tak źle?
Oh she comes and then she's goes?
Och, ona przychodzi i potem odchodzi?
To my eye so kind, but that's the one thing for sure she knows.
Na moje oko to bardzo miłe, ale to jedyna rzecz, którą ona wie na pewno.
Oh kaleidoscope,
Och, kalejdoskopie,
a new shade for each new way in which she draws me close
nowy odcień dla każdego nowego sposobu, w jaki mnie przyciąga
and then you stumble on my name
a potem natkniesz się na moje imię
You are a battlefield, leaves me fighting with myself
Jesteś polem bitwy, zostawiasz mnie walczącego ze sobą
To keep my heart of steel, from melting to the ground
Aby moje serce ze stali nie stopiło się do ziemi
#
#
She is an oooh oooh... Kaleidoscope
Ona jest oooh oooh... Kalejdoskop
She is an ahhh oooo... Kaleidoscope
Ona jest ahhh oooo... Kalejdoskop
C---Em---D/F#---G
C---Em---D/F#---G