Kaleidoscope Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Kaleidoscope
Название песни: Калейдоскоп
Capo: 5th fret
Каподастр: 5-й лад
Chords:
Аккорды:
She hangs wind chimes from her ears
Она вешает колокольчики из ушей
But I still can't tell which way her mood's blowing
Но я до сих пор не могу сказать, в какую сторону у нее портится настроение.
The shades of her eyes well don't let them fool you now,
Тени ее глаз не дадут им обмануть тебя сейчас,
Cos naive is not her middle name
Потому что наивность - это не ее второе имя.
She's a kaleidoscope,
Она калейдоскоп,
a new shade for each new way in which she draws you close
новый оттенок для каждого нового способа, которым она тебя приближает
and then stumbles on your name
а потом натыкается на твое имя
She is a battlefield, except you're fighting with yourself
Она — поле битвы, но ты сражаешься сам с собой.
To keep your heart of steel, from melting to the ground
Чтобы твое сердце из стали не растаяло на землю.
#
#
She is an oooh oooh... Kaleidoscope
Она ооооооо... Калейдоскоп
She is an ahhh oooo... Kaleidoscope
Она аааааааа... Калейдоскоп
A moat surrounds her fortress,
Ров окружает ее крепость,
her long technicolor hair she dangles almost to the ground,
ее длинные разноцветные волосы свисают почти до земли,
So that my finger tips always fall short of,
Чтобы кончики моих пальцев всегда не дотягивали,
The light that glows so sweet and blindly guides without a care
Свет, который сияет так сладко и слепо, беззаботно ведет.
She's a Kaleidoscope, a new face for each new day
Она калейдоскоп, новое лицо для каждого нового дня.
in which she draws you close and then stumbles on your name
в котором она притягивает тебя к себе, а затем натыкается на твое имя
She is an astronaut dancing freely through the air
Она космонавт, свободно танцующий в воздухе.
Between each telescope that tries to catch her if they dare
Между каждым телескопом, который попытается поймать ее, если осмелится
Try to catch her?
Попробовать поймать ее?
Oh she comes and then she's gone,
О, она приходит, а потом уходит,
To the eye so kind for the heart so wrong?
Глаз такой добрый, а сердце такое неправильное?
Oh she comes and then she's goes?
О, она приходит, а потом уходит?
To my eye so kind, but that's the one thing for sure she knows.
На мой взгляд, такая добрая, но это единственное, что она точно знает.
Oh kaleidoscope,
О, калейдоскоп,
a new shade for each new way in which she draws me close
новый оттенок для каждого нового способа, которым она меня приближает
and then you stumble on my name
а потом ты натыкаешься на мое имя
You are a battlefield, leaves me fighting with myself
Ты поле битвы, заставляешь меня сражаться с самим собой
To keep my heart of steel, from melting to the ground
Чтобы мое сердце из стали не растаяло на землю
#
#
She is an oooh oooh... Kaleidoscope
Она ооооооо... Калейдоскоп
She is an ahhh oooo... Kaleidoscope
Она аааааааа... Калейдоскоп
C---Em---D/F#---G
C---Em---D/F#---G