Kaleidoscope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: Kaleidoscope
Şarkı Adı: Kaleydoskop
Capo: 5th fret
Capo: 5. perde
Chords:
Akorlar:
She hangs wind chimes from her ears
Rüzgar çanlarını kulaklarına asıyor
But I still can't tell which way her mood's blowing
Ama hâlâ ruh halinin nasıl değiştiğini anlayamıyorum
The shades of her eyes well don't let them fool you now,
Gözlerinin gölgeleri artık seni kandırmasına izin vermesin.
Cos naive is not her middle name
Çünkü saflık onun göbek adı değil
She's a kaleidoscope,
O bir kaleydoskop,
a new shade for each new way in which she draws you close
seni kendine yaklaştırdığı her yeni yol için yeni bir renk tonu
and then stumbles on your name
ve sonra ismine rastlıyor
She is a battlefield, except you're fighting with yourself
O bir savaş alanı, ancak kendinle kavga ediyorsun
To keep your heart of steel, from melting to the ground
Çelikten kalbinin erimesini engellemek için
#
#
She is an oooh oooh... Kaleidoscope
O bir oooh oooh... Kaleydoskop
She is an ahhh oooo... Kaleidoscope
O bir ahhh oooo... Kaleydoskop
A moat surrounds her fortress,
Kalesini bir hendek çevreliyor,
her long technicolor hair she dangles almost to the ground,
uzun teknikrenk saçları neredeyse yere kadar sallanıyor,
So that my finger tips always fall short of,
Parmak uçlarım hep yetersiz kalsın diye,
The light that glows so sweet and blindly guides without a care
Çok tatlı ve körü körüne parlayan ışık, umursamadan rehberlik ediyor
She's a Kaleidoscope, a new face for each new day
O bir Kaleydoskop, her yeni güne yeni bir yüz
in which she draws you close and then stumbles on your name
seni yakınına çekiyor ve sonra ismine rastlıyor
She is an astronaut dancing freely through the air
O, havada özgürce dans eden bir astronot
Between each telescope that tries to catch her if they dare
Cesaretleri varsa onu yakalamaya çalışan her teleskopun arasında
Try to catch her?
Onu yakalamaya mı çalışalım?
Oh she comes and then she's gone,
Ah o geliyor ve sonra gidiyor
To the eye so kind for the heart so wrong?
Göze bu kadar nazik, kalbe bu kadar haksız mı?
Oh she comes and then she's goes?
Ah, geliyor ve sonra gidiyor mu?
To my eye so kind, but that's the one thing for sure she knows.
Bana çok nazik geldi ama bildiği kesin olan tek şey bu.
Oh kaleidoscope,
Ah kaleydoskop,
a new shade for each new way in which she draws me close
beni yakınlaştırdığı her yeni yol için yeni bir gölge
and then you stumble on my name
ve sonra adıma rastlıyorsun
You are a battlefield, leaves me fighting with myself
Sen bir savaş alanısın, beni kendimle savaşırken bırakıyor
To keep my heart of steel, from melting to the ground
Çelikten kalbimin erimesini engellemek için
#
#
She is an oooh oooh... Kaleidoscope
O bir oooh oooh... Kaleydoskop
She is an ahhh oooo... Kaleidoscope
O bir ahhh oooo... Kaleydoskop
C---Em---D/F#---G
C---Em---D/F#---G