Superman 歌詞 日本語訳

Chords by: Bryan Ramos
コード: ブライアン・ラモス
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
There are no words, to paint a picture of you girl
君の絵を描くのに言葉はないよ、girl
Your eyes, those curves, it's like you're from some other world
君の目、その曲線、まるで別の世界から来たみたいだ
You walk my way, oh God it's so frustrating.
あなたは私の道を歩く、ああ、本当にイライラします。
Pre-horus:
ホルス前:
So why do I disappear when you come near,
それでなぜあなたが近づくと私は消えてしまうのですか？
It makes me feel so small,
そうなると自分がとても小さく感じられてしまうのですが、
Why do I blow my lines, most every time,
なぜ私はほとんど毎回セリフを吹き飛ばしてしまうのですか
Like I got no chance at all,
まったくチャンスがなかったように、
horus:
ホルス:
If I could be your superman,
もし私があなたのスーパーマンになれるなら、
I'd fly you to the stars and back again.
あなたを星空まで飛ばして、また戻ってきます。
'cause every time you touch my hand,
だってあなたが私の手に触れるたびに、
I can feel my powers running through your veins.
私の力があなたの血管を通って流れているのを感じます。
But I can only write this song,
でも、私にはこの曲しか書けないので、
And tell you that I'm not that strong.
そして、私はそれほど強くないことを伝えてください。
'Cause I'm no superman,
私はスーパーマンではないので、
I hope you like me as I am, oh yeah,
ありのままの私を好きになってくれるといいのですが、そうそう、
aladadadadi
アラダダダディ
Verse:
詩:
It ain't no lie, I have to tell you how I feel,
嘘じゃない、気持ちを言わなければいけない、
Each time, that I try it gets a little more unreal,
試すたびに、少しずつ非現実的になっていきます。
*You say my name, oh God I can't stop shaking*.
*あなたが私の名前を言うと、ああ神様、私は震えが止まりません*。
Pre-horus:
ホルス前:
So why do I disappear when you come near,
それでなぜあなたが近づくと私は消えてしまうのですか？
It makes me feel so small,
そうなると自分がとても小さく感じられてしまうのですが、
If I could read your mind,
もしあなたの心を読むことができたら、
Girl would I find, any trace of me at all.
女の子なら、私の痕跡が少しでも見つかるだろう。
horus:
ホルス:
If I could be your superman,
もし私があなたのスーパーマンになれるなら、
I'd fly you to the stars and back again.
あなたを星空まで飛ばして、また戻ってきます。
'cause everytime you touch my hand,
だってあなたが私の手に触れるたびに、
I can feel my powers running through your veins.
私の力があなたの血管を通って流れているのを感じます。
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
www.sweetslyrics.com でその他の歌詞を検索
But I can only write this song,
でも、私にはこの曲しか書けないので、
And tell you that I'm not that strong.
そして、私はそれほど強くないことを伝えてください。
Cause I'm no superman, I hope you like me as I am - ladadadi, woahhhh, woahhh, yeah,
だって私はスーパーマンじゃないから、ありのままの私を好きになってくれるといいのですが - ラダディ、すごい、すごい、ええ、
babadadadiii- ,woahhh, yeah
ババダダディ、うわぁ、そうだね
If I could be your superman,
もし私があなたのスーパーマンになれるなら、
I'd fly you to the stars and back again.
あなたを星空まで飛ばして、また戻ってきます。
'Cause everytime you touched my hand,
だってあなたが私の手に触れるたびに、
I can feel my powers running through your veins.
私の力があなたの血管を通って流れているのを感じます。
But I can only write this song,
でも、私にはこの曲しか書けないので、
And tell you that I'm not that strong.
そして、私はそれほど強くないことを伝えてください。
'cause I'm no supermaaaan,
私はスーパーマンではないので、
I hope you like me as I am.
ありのままの私を気に入っていただければ幸いです。
alallladali.
アララダリ。