Coupleskate Paroles Traduction Française

_______________________________
_______________________________
"couple skate"
"patinage couple"
by joe christmas
par Joe Noël
from the 7" vinyl "couple skate"
du vinyle 7" "couple skate"
Kkflash@aol.com
Kkflash@aol.com
_______________________________
_______________________________
chords
accords
F#5: 244XXX
F#5 : 244XXX
G#5: 466XXX
Sol#5 : 466XXX
C#5: X466XX
C#5 : X466XX
Riff A:
Riff A :
Riff B:
Riff B :
cool spiffy little riff (Riff C) (this is probally totally wrong, yell
cool petit riff époustouflant (Riff C) (c'est probablement totalement faux, crie
at me is it makes you feel better)
pour moi, ça te fait te sentir mieux)
pick you up on a monday
je viens te chercher un lundi
mom will drive us there
maman nous y conduira
goin' to a skatin' party
je vais à une soirée de patinage
don't know what to ware
je ne sais pas quoi faire
all the girls and the boys
toutes les filles et les garçons
dressed in their coolest clothes (round and round)
vêtus de leurs vêtements les plus cool (en rond et en rond)
goin' 'round and 'round and 'round
je tourne en rond et en rond
knight ranger playin' in the stereo
Knight Ranger joue dans la stéréo
riff B
riff B
hold my hand
tiens ma main
skate with me
patiner avec moi
'round and 'round
'rond et 'rond
with the girl of my dreams
avec la fille de mes rêves
Riff C (cool spiffy riff)
Riff C (riff cool et époustouflant)
verse 2:
verset 2 :
headin' over to the snack bar
je me dirige vers le snack-bar
let me buy you (a) coca-cola
laisse-moi t'acheter (un) coca-cola
maybe even some candy
peut-être même des bonbons
what ever makes you happy
ce qui te rend heureux
all the kids in the rink
tous les enfants à la patinoire
doin' the hokey-pokey
je fais le hokey-pokey
joe christmas playin' in the stereo
Joe Christmas joue dans la stéréo
Riff B
Riff B
Riff B
Riff B
The end : )
La fin : )
that's all folks, one of my favorite songs about how real love should be:
c'est tout, une de mes chansons préférées sur ce que devrait être le véritable amour :
simple and pure.
simple et pur.
Philipians 1:3-6 to all in Christ
Philippiens 1 : 3-6 à tous en Christ
PS- any central MN guitarist, bassists, percussionists please feel free
PS - n'importe quel guitariste, bassiste, percussionniste de Central MN, n'hésitez pas
to contact me...
pour me contacter...