Coupleskate 歌詞 日本語訳

_______________________________
_______________________________
"couple skate"
「カップルスケート」
by joe christmas
ジョー・クリスマス著
from the 7" vinyl "couple skate"
7インチビニール「カップルスケート」より
Kkflash@aol.com
Kkflash@aol.com
_______________________________
_______________________________
chords
和音
F#5: 244XXX
F#5: 244XXX
G#5: 466XXX
G#5: 466XXX
C#5: X466XX
C#5: X466XX
Riff A:
リフA:
Riff B:
リフB:
cool spiffy little riff (Riff C) (this is probally totally wrong, yell
クールでスパイシーな小さなリフ (Riff C) (これはおそらく完全に間違っています、叫んでください)
at me is it makes you feel better)
私にとって、それはあなたの気分を良くします）
pick you up on a monday
月曜日に迎えに行く
mom will drive us there
お母さんが私たちをそこまで車で連れて行ってくれる
goin' to a skatin' party
スケートパーティーに行く
don't know what to ware
何を注意すればよいかわからない
all the girls and the boys
女の子も男の子もみんな
dressed in their coolest clothes (round and round)
一番クールな服を着て（ぐるぐる）
goin' 'round and 'round and 'round
ぐるぐる回る
knight ranger playin' in the stereo
ステレオで遊んでいるナイトレンジャー
riff B
リフB
hold my hand
私の手を握ってください
skate with me
私と一緒にスケートをする
'round and 'round
ぐるぐる
with the girl of my dreams
私の夢の女の子と一緒に
Riff C (cool spiffy riff)
Riff C (クールなスパイシーなリフ)
verse 2:
2節:
headin' over to the snack bar
スナックバーへ向かう
let me buy you (a) coca-cola
コカ・コーラを買ってあげましょう
maybe even some candy
もしかしたらキャンディーでもいいかもしれない
what ever makes you happy
あなたを幸せにするものは何ですか
all the kids in the rink
リンクにいる子供たち全員
doin' the hokey-pokey
ホーキーポーキーをやってる
joe christmas playin' in the stereo
ステレオで遊んでいるジョー・クリスマス
Riff B
リフB
Riff B
リフB
The end : )
最後:)
that's all folks, one of my favorite songs about how real love should be:
皆さん、これは本当の愛がどうあるべきかを歌った私のお気に入りの曲の 1 つです。
simple and pure.
シンプルで純粋。
Philipians 1:3-6 to all in Christ
ピリピ人への手紙 1:3-6 キリストにあるすべての人へ
PS- any central MN guitarist, bassists, percussionists please feel free
追伸 - ミネソタ州中部のギタリスト、ベーシスト、パーカッショニストの方はお気軽にどうぞ
to contact me...
私に連絡するために...