Guantanamera Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

horus
Horus
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
C'etait un homme en deroute
Był człowiekiem, który poniósł porażkę
C'etait son frere sans doute
Prawdopodobnie był to jego brat
Il n'avait ni lieu, ni place
Nie miał ani miejsca, ani miejsca
Et sur les routes de l'exil
I na drogach wygnania
Sur les sentiers, sur les places
Na ścieżkach, na placach
Il s'en allait loin de sa ville
Wyjeżdżał daleko od swojego miasta
horus
Horus
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
La-bas sa maison de misere
Tam jego dom nieszczęścia
Etait plus blanche que le coton
Był bielszy niż bawełna
Les rues de sable et de terre
Ulice z piasku i brudu
Sentaient le rhum et le melon
Pachniało rumem i melonem
Sous leur jupon de dentelles
Pod koronkową halką
Dieu que les femmes etaient belles
Boże, te kobiety były piękne
horus
Horus
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
Il me reste toute la terre
Została mi cała ziemia
Mais je n'en demandais pas tant
Ale nie prosiłem o tak wiele
Quand j'ai passe la frontiere
Kiedy przekroczyłem granicę
Il n'y avait rien devant
Nie było nic przed sobą
J'allais d'escale en escale
Jeździłem od przystanku do przystanku
Loin de ma terre natale
Daleko od mojej ojczyzny
horus
Horus
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, moje miasto Guantanamera