Le Chemin de papa Versuri Traducere în Română

Il tait un peu pote et un peu vagabond
Era un pic prieten și puțin rătăcitor
Il n'avait jamais connu ni patrie, ni patron
Nu cunoscuse niciodată nici patria, nici șeful
Il venait de n'importe o, allait aux quatre vents
A venit de oriunde, a mers în cele patru vânturi
Mais dedans sa roulotte nous tions dix enfants
Dar în caravana lui eram zece copii
Et le soir, autour d'un feu de camp
Și seara, în jurul unui foc de tabără
On rvait d'une maison blanche en chantant
Am visat la o casă albă în timp ce cântăm
refrain:
refren:
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Cât de lung este, cât de departe este, drumul tău, tată
C'est vraiment fatiguant d'aller o tu vas
Este foarte obositor să mergi unde mergi
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Cât de lung este, cât de departe este, drumul tău, tată
Tu devrais t'arrter dans ce coin
Ar trebui să te oprești în acest colț
Mais il ne nous coutait pas et ds le petit jour
Dar nu ne-a ascultat și din zorii zilei
La famille reprenait son voyage au long cours
Familia și-a reluat călătoria pe distanțe lungi
A peine le temps pour notre mre de laver sa chemise
Abia timp pentru mama noastră să-și spele cămașa
Et nous voil repartis pour une nouvelle Terre Promise
Și iată-ne din nou pentru un nou Pământ Făgăduință
Et le soir, autour d'un feu de camp
Și seara, în jurul unui foc de tabără
Elle rvait d'une maison blanche en chantant
Ea a visat la o casă albă în timp ce cânta
Et c'est ainsi que cahotant travers les saisons
Și așa se zguduie prin anotimpuri
C'est ainsi que regardant par-dessus l'horizon
Așa se uită peste orizont
Sans mme s'en apercevoir not'pre nous a sems
Fără să-și dea seama, tatăl nostru ne-a semănat
Aux quatre coins du monde comme des grains de bl
Până în cele patru colțuri ale lumii ca boabe de grâu
Et quelque part au bout de l'univers
Și undeva la capătul universului
Roulent encore la vielle roulotte de mon pre
Vechea rulotă a tatălui meu încă se rostogolește