Le Chemin de papa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Il tait un peu pote et un peu vagabond
Biraz arkadaş, biraz gezgindi
Il n'avait jamais connu ni patrie, ni patron
Ne vatanını ne de patronunu hiç tanımamıştı
Il venait de n'importe o, allait aux quatre vents
Her yerden geldi, dört rüzgara gitti
Mais dedans sa roulotte nous tions dix enfants
Ama onun karavanında on çocuktuk
Et le soir, autour d'un feu de camp
Ve akşam kamp ateşinin etrafında
On rvait d'une maison blanche en chantant
Şarkı söylerken beyaz bir ev hayal ettik
refrain:
koro:
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Ne kadar uzun, ne kadar uzakta, yolun baba
C'est vraiment fatiguant d'aller o tu vas
Gittiğin yere gitmek gerçekten yorucu
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Ne kadar uzun, ne kadar uzakta, yolun baba
Tu devrais t'arrter dans ce coin
Bu köşede durmalısın
Mais il ne nous coutait pas et ds le petit jour
Ama bizi ve şafaktan itibaren dinlemedi
La famille reprenait son voyage au long cours
Aile uzun mesafe yolculuğuna yeniden başladı
A peine le temps pour notre mre de laver sa chemise
Annemizin gömleğini yıkamasına çok az zaman kaldı
Et nous voil repartis pour une nouvelle Terre Promise
Ve işte yeni Vaat Edilmiş Topraklar için yeniden başlıyoruz
Et le soir, autour d'un feu de camp
Ve akşam kamp ateşinin etrafında
Elle rvait d'une maison blanche en chantant
Şarkı söylerken rüyasında beyaz bir ev gördü
Et c'est ainsi que cahotant travers les saisons
Ve böylece mevsimler boyunca sarsılıyor
C'est ainsi que regardant par-dessus l'horizon
Ufka böyle bakmak
Sans mme s'en apercevoir not'pre nous a sems
Babamız farkına bile varmadan bizi ekti
Aux quatre coins du monde comme des grains de bl
Buğday taneleri gibi dünyanın dört bir yanına
Et quelque part au bout de l'univers
Ve evrenin sonunda bir yerde
Roulent encore la vielle roulotte de mon pre
Babamın eski karavanı hala dönüyor