Les Dalton كلمات أغنية ترجمة عربية

(Spoken: Tout petits a l'ecole?)
(تحدث: الأطفال الصغار في المدرسة؟)
A la place de crayons ils avaient des limes
بدلا من أقلام الرصاص كان لديهم ملفات
En guise de cravates des cordes de lin
كالعلاقات، حبال الكتان
Ne vous etonnez pas si leur tout premier crime
لا تتفاجأ إذا كانت جريمتهم الأولى
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin .
كان من المفترض أن تجعل والدتهم تموت من الحزن.
CHORUS:
الجوقة:
Tagada, tagada, voila les Dalton
تاجادا، تاجادا، هنا يأتي الدالتون
Tagada, tagada, voila les Dalton
تاجادا، تاجادا، هنا يأتي الدالتون
C'etait les Dalton
لقد كان الدالتون
Tagada, tagada, y'a plus personn'
تاجادا، تاجادا، لم يبق أحد
II:
ثانيا:
(Spoken : Les annees passerent?)
(تحدث: لقد مرت السنوات؟)
Ils s'etaient debrouilles pour attraper la rage
لقد تمكنوا من الإصابة بداء الكلب
Et ficeler le Docteur qui faisait les vaccins,
وقيدوا الطبيب الذي صنع اللقاحات،
Et puis contaminerent les gens du voisinage,
ومن ثم نقل العدوى للناس في الحي،
S'amusant a les mordre, puis accusaient les chiens.
يلهون عضهم، ثم اتهم الكلاب.
CHORUS:
الجوقة:
Tagada, tagada, voila les Dalton
تاجادا، تاجادا، هنا يأتي الدالتون
Tagada, tagada, voila les Dalton
تاجادا، تاجادا، هنا يأتي الدالتون
C'etait les Dalton
لقد كان الدالتون
Tagada, tagada, y'a plus personn'
تاجادا، تاجادا، لم يبق أحد
III:
ثالثا:
(Spoken: Ils devinrent des hommes?)
(تكلم: أصبحوا رجالا؟)
Un conseil, mon ami, avant de les croiser,
نصيحة يا صديقي قبل مقابلتهم
Embrasse ta femme, serre-moi la main,
قبل زوجتك، صافح يدي،
Vite sur la vie va te faire assurer,
بسرعة على الحياة سوف تجعلك متأكدا،
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train !
اقطع حلقك وارمي نفسك تحت القطار!
CHORUS:
الجوقة:
Tagada, tagada, voila les Dalton
تاجادا، تاجادا، هنا يأتي الدالتون
Tagada, tagada, voila les Dalton
تاجادا، تاجادا، هنا يأتي الدالتون
C'etait les Dalton
لقد كان الدالتون
Tagada, tagada, y'a plus personn'
تاجادا، تاجادا، لم يبق أحد
IV:
رابعا:
(Spoken : Mais la justice veillait...)
(تكلمت: ولكن العدالة كانت تراقب...)
Comme tous les jours leurs tetes augmentaient d'vingt centimes (Spoken:..des centimes americains..)
مثل كل يوم زادت رؤوسهم عشرين سنتًا (التحدث:.. سنتات أمريكية..)
Qu'ils etaient vaniteux et avides d'argent
أنهم كانوا عبثا وجشعا للمال
Ils se livrerent eux-memes pour toucher la prime
سلموا أنفسهم للحصول على المكافأة
Car ils etaient encore plus betes que mechants
لأنهم كانوا أغبياء أكثر من سيئين
CHORUS:
الجوقة:
Tagada, tagada, voila les Dalton
تاجادا، تاجادا، هنا يأتي الدالتون
Tagada, tagada, voila les Dalton
تاجادا، تاجادا، هنا يأتي الدالتون
C'etait les Dalton
لقد كان الدالتون
Tagada, tagada, y'a plus personn'
تاجادا، تاجادا، لم يبق أحد