Les Dalton Letra Traducción al Español

(Spoken: Tout petits a l'ecole?)
(Hablado: ¿Niños pequeños en la escuela?)
A la place de crayons ils avaient des limes
En lugar de lápices tenían limas.
En guise de cravates des cordes de lin
Como corbatas, cuerdas de lino.
Ne vous etonnez pas si leur tout premier crime
No se sorprenda si su primer crimen
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin .
Habría hecho morir de pena a su madre.
CHORUS:
CORO:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, aquí vienen los Dalton
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, aquí vienen los Dalton
C'etait les Dalton
Fueron los Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, no queda nadie
II:
II:
(Spoken : Les annees passerent?)
(Hablado: ¿Pasaron los años?)
Ils s'etaient debrouilles pour attraper la rage
Habían logrado contraer la rabia.
Et ficeler le Docteur qui faisait les vaccins,
Y atar al Doctor que hizo las vacunas,
Et puis contaminerent les gens du voisinage,
Y luego infectó a la gente del barrio,
S'amusant a les mordre, puis accusaient les chiens.
Se divirtió mordiéndolos, luego acusó a los perros.
CHORUS:
CORO:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, aquí vienen los Dalton
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, aquí vienen los Dalton
C'etait les Dalton
Fueron los Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, no queda nadie
III:
III:
(Spoken: Ils devinrent des hommes?)
(Hablado: ¿Se hicieron hombres?)
Un conseil, mon ami, avant de les croiser,
Un consejo, amigo mío, antes de conocerlos,
Embrasse ta femme, serre-moi la main,
Besa a tu esposa, dame la mano,
Vite sur la vie va te faire assurer,
Rápidamente en la vida te asegurarás,
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train !
¡Córtate el cuello y tírate debajo del tren!
CHORUS:
CORO:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, aquí vienen los Dalton
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, aquí vienen los Dalton
C'etait les Dalton
Fueron los Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, no queda nadie
IV:
IV:
(Spoken : Mais la justice veillait...)
(Hablado: Pero la justicia estaba mirando...)
Comme tous les jours leurs tetes augmentaient d'vingt centimes (Spoken:..des centimes americains..)
Como todos los días sus cabezas aumentaron en veinte centavos (Hablado:...centavos americanos...)
Qu'ils etaient vaniteux et avides d'argent
Que eran vanidosos y codiciosos de dinero.
Ils se livrerent eux-memes pour toucher la prime
Se entregaron para recibir la recompensa.
Car ils etaient encore plus betes que mechants
Porque eran incluso más estúpidos que malos.
CHORUS:
CORO:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, aquí vienen los Dalton
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, aquí vienen los Dalton
C'etait les Dalton
Fueron los Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, no queda nadie