Les Dalton Testo Traduzione Italiana

(Spoken: Tout petits a l'ecole?)
(Parlato: bambini a scuola?)
A la place de crayons ils avaient des limes
Invece delle matite avevano dei fascicoli
En guise de cravates des cordes de lin
Come cravatte, corde di lino
Ne vous etonnez pas si leur tout premier crime
Non sorprenderti se è il loro primo crimine
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin .
Avrebbe dovuto far morire di dolore la loro madre.
CHORUS:
CORO:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, arrivano i Dalton
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, arrivano i Dalton
C'etait les Dalton
Erano i Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, non è rimasto più nessuno
II:
II:
(Spoken : Les annees passerent?)
(Parlato: Gli anni sono passati?)
Ils s'etaient debrouilles pour attraper la rage
Erano riusciti a prendere la rabbia
Et ficeler le Docteur qui faisait les vaccins,
E legare il dottore che ha fatto i vaccini,
Et puis contaminerent les gens du voisinage,
E poi ha contagiato la gente del quartiere,
S'amusant a les mordre, puis accusaient les chiens.
Divertendosi a morderli, poi accusavano i cani.
CHORUS:
CORO:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, arrivano i Dalton
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, arrivano i Dalton
C'etait les Dalton
Erano i Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, non è rimasto più nessuno
III:
III:
(Spoken: Ils devinrent des hommes?)
(Parlato: Sono diventati uomini?)
Un conseil, mon ami, avant de les croiser,
Un consiglio, amico mio, prima di incontrarli,
Embrasse ta femme, serre-moi la main,
Bacia tua moglie, stringimi la mano,
Vite sur la vie va te faire assurer,
La vita veloce ti renderà sicuro,
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train !
Tagliati la gola e gettati sotto il treno!
CHORUS:
CORO:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, arrivano i Dalton
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, arrivano i Dalton
C'etait les Dalton
Erano i Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, non è rimasto più nessuno
IV:
IV:
(Spoken : Mais la justice veillait...)
(Parlato: Ma la giustizia stava guardando...)
Comme tous les jours leurs tetes augmentaient d'vingt centimes (Spoken:..des centimes americains..)
Come ogni giorno le loro teste aumentavano di venti centesimi (Parlato:..centesimi americani..)
Qu'ils etaient vaniteux et avides d'argent
Che erano vanitosi e avidi di denaro
Ils se livrerent eux-memes pour toucher la prime
Si sono costituiti per ricevere la taglia
Car ils etaient encore plus betes que mechants
Perché erano ancora più stupidi che cattivi
CHORUS:
CORO:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, arrivano i Dalton
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, arrivano i Dalton
C'etait les Dalton
Erano i Dalton
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, non è rimasto più nessuno