Les Dalton Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Spoken: Tout petits a l'ecole?)
(Mówione: Małe dzieci w szkole?)
A la place de crayons ils avaient des limes
Zamiast ołówków mieli segregatory
En guise de cravates des cordes de lin
Jako krawaty, lniane liny
Ne vous etonnez pas si leur tout premier crime
Nie zdziw się, jeśli będzie to ich pierwsza zbrodnia
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin .
Miał sprawić, że ich matka umarła z żalu.
CHORUS:
CHÓR:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, nadchodzą Daltonowie
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, nadchodzą Daltonowie
C'etait les Dalton
To byli Daltonowie
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, nie ma już nikogo
II:
II:
(Spoken : Les annees passerent?)
(Mówione: Minęły lata?)
Ils s'etaient debrouilles pour attraper la rage
Udało im się złapać wściekliznę
Et ficeler le Docteur qui faisait les vaccins,
I zwiążcie Doktora, który stworzył szczepionki,
Et puis contaminerent les gens du voisinage,
A potem zaraził ludzi w okolicy,
S'amusant a les mordre, puis accusaient les chiens.
Dobrze się bawiłem, gryząc je, a potem oskarżyłem psy.
CHORUS:
CHÓR:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, nadchodzą Daltonowie
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, nadchodzą Daltonowie
C'etait les Dalton
To byli Daltonowie
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, nie ma już nikogo
III:
III:
(Spoken: Ils devinrent des hommes?)
(Mówione: stali się mężczyznami?)
Un conseil, mon ami, avant de les croiser,
Mała rada, przyjacielu, zanim się z nimi spotkam,
Embrasse ta femme, serre-moi la main,
Pocałuj swoją żonę, uściśnij moją rękę,
Vite sur la vie va te faire assurer,
Życie szybko Cię przekona,
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train !
Poderżnij sobie gardło i rzuć się pod pociąg!
CHORUS:
CHÓR:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, nadchodzą Daltonowie
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, nadchodzą Daltonowie
C'etait les Dalton
To byli Daltonowie
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, nie ma już nikogo
IV:
IV:
(Spoken : Mais la justice veillait...)
(Mówione: Ale sprawiedliwość czuwała...)
Comme tous les jours leurs tetes augmentaient d'vingt centimes (Spoken:..des centimes americains..)
Jak każdego dnia ich głowy wzrosły o dwadzieścia centów (Mówione:..amerykańskie centy..)
Qu'ils etaient vaniteux et avides d'argent
Że byli próżni i chciwi pieniędzy
Ils se livrerent eux-memes pour toucher la prime
Zgłosili się, aby otrzymać nagrodę
Car ils etaient encore plus betes que mechants
Bo byli jeszcze bardziej głupi niż źli
CHORUS:
CHÓR:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, nadchodzą Daltonowie
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, nadchodzą Daltonowie
C'etait les Dalton
To byli Daltonowie
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, nie ma już nikogo