Les Dalton Текст Песни Перевод на Русский

(Spoken: Tout petits a l'ecole?)
(Говорит: Малыши в школе?)
A la place de crayons ils avaient des limes
Вместо карандашей у них были папки
En guise de cravates des cordes de lin
В качестве завязок, льняных веревок
Ne vous etonnez pas si leur tout premier crime
Не удивлюсь, если их самое первое преступление
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin .
Должен был заставить их мать умереть от горя.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Тагада, Тагада, вот и Далтоны
Tagada, tagada, voila les Dalton
Тагада, Тагада, вот и Далтоны
C'etait les Dalton
Это были Далтоны
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Тагада, Тагада, никого не осталось
II:
II:
(Spoken : Les annees passerent?)
(Говорит: Прошли годы?)
Ils s'etaient debrouilles pour attraper la rage
Им удалось подхватить бешенство
Et ficeler le Docteur qui faisait les vaccins,
И связать Доктора, который сделал вакцины,
Et puis contaminerent les gens du voisinage,
А потом заразил людей по соседству,
S'amusant a les mordre, puis accusaient les chiens.
Весело кусая их, потом обвинил собак.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Тагада, Тагада, вот и Далтоны
Tagada, tagada, voila les Dalton
Тагада, Тагада, вот и Далтоны
C'etait les Dalton
Это были Далтоны
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Тагада, Тагада, никого не осталось
III:
III:
(Spoken: Ils devinrent des hommes?)
(Говорит: Они стали мужчинами?)
Un conseil, mon ami, avant de les croiser,
Несколько советов, друг мой, перед встречей с ними,
Embrasse ta femme, serre-moi la main,
Поцелуй свою жену, пожми мне руку,
Vite sur la vie va te faire assurer,
Скорей по жизни тебя уверю,
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train !
Перережь себе горло и бросись под поезд!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Тагада, Тагада, вот и Далтоны
Tagada, tagada, voila les Dalton
Тагада, Тагада, вот и Далтоны
C'etait les Dalton
Это были Далтоны
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Тагада, Тагада, никого не осталось
IV:
IV:
(Spoken : Mais la justice veillait...)
(Разговор: Но правосудие наблюдало...)
Comme tous les jours leurs tetes augmentaient d'vingt centimes (Spoken:..des centimes americains..)
Как будто каждый день их головы увеличивались на двадцать центов (Говорят:..Американские центы..)
Qu'ils etaient vaniteux et avides d'argent
Что они были тщеславны и жадны до денег
Ils se livrerent eux-memes pour toucher la prime
Они сдались, чтобы получить награду
Car ils etaient encore plus betes que mechants
Потому что они были даже скорее глупыми, чем плохими
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Тагада, Тагада, вот и Далтоны
Tagada, tagada, voila les Dalton
Тагада, Тагада, вот и Далтоны
C'etait les Dalton
Это были Далтоны
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Тагада, Тагада, никого не осталось