Les Dalton Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Spoken: Tout petits a l'ecole?)
(Konuşulan: Okuldaki küçük çocuklar mı?)
A la place de crayons ils avaient des limes
Kalemlerin yerine dosyaları vardı
En guise de cravates des cordes de lin
Bağ olarak keten ipler
Ne vous etonnez pas si leur tout premier crime
İlk suçlarını işlerlerse şaşırmayın
Fut d'avoir fait mourir leur maman de chagrin .
Annelerinin acıdan ölmesine sebep olacaklardı.
CHORUS:
Koro:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, işte Daltonlar geliyor
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, işte Daltonlar geliyor
C'etait les Dalton
Daltonlar'dı
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, kimse kalmadı
II:
II:
(Spoken : Les annees passerent?)
(Konuşma: Yıllar geçti mi?)
Ils s'etaient debrouilles pour attraper la rage
Kuduza yakalanmayı başardılar
Et ficeler le Docteur qui faisait les vaccins,
Ve aşıları yapan Doktor'u bağlayın.
Et puis contaminerent les gens du voisinage,
Daha sonra mahalledeki insanlara bulaştırdı.
S'amusant a les mordre, puis accusaient les chiens.
Onları ısırarak eğlenen, daha sonra köpekleri suçladı.
CHORUS:
Koro:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, işte Daltonlar geliyor
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, işte Daltonlar geliyor
C'etait les Dalton
Daltonlar'dı
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, kimse kalmadı
III:
III:
(Spoken: Ils devinrent des hommes?)
(Sözlü: Erkek mi oldular?)
Un conseil, mon ami, avant de les croiser,
Onlarla tanışmadan önce sana bir tavsiye dostum.
Embrasse ta femme, serre-moi la main,
Karını öp, elimi sık,
Vite sur la vie va te faire assurer,
Hızlı bir şekilde hayata başlamanız sizi emin kılacaktır,
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l'train !
Boğazınızı kesin ve kendinizi trenin altına atın!
CHORUS:
Koro:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, işte Daltonlar geliyor
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, işte Daltonlar geliyor
C'etait les Dalton
Daltonlar'dı
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, kimse kalmadı
IV:
IV:
(Spoken : Mais la justice veillait...)
(Sözlü: Ama adalet izliyordu...)
Comme tous les jours leurs tetes augmentaient d'vingt centimes (Spoken:..des centimes americains..)
Her gün olduğu gibi kafaları yirmi sent arttı (Konuşma:..Amerikan senti..)
Qu'ils etaient vaniteux et avides d'argent
Kibirli ve para konusunda açgözlü olduklarını
Ils se livrerent eux-memes pour toucher la prime
Ödül almak için teslim oldular
Car ils etaient encore plus betes que mechants
Çünkü onlar kötü olmaktan çok aptaldılar
CHORUS:
Koro:
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, işte Daltonlar geliyor
Tagada, tagada, voila les Dalton
Tagada, tagada, işte Daltonlar geliyor
C'etait les Dalton
Daltonlar'dı
Tagada, tagada, y'a plus personn'
Tagada, tagada, kimse kalmadı