Lady in Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Who's that lady on her own
Wie is die dame in haar eentje?
I wish that she would look my way
Ik zou willen dat ze mijn kant op keek
She just stands there on her own
Ze staat daar gewoon alleen
A painted smile upon her face
Een geschilderde glimlach op haar gezicht
Lonely lady dressed in blue
Eenzame dame gekleed in blauw
May I have this dance with you
Mag ik deze dans met je hebben
Let me hold you in my arms
Laat mij je in mijn armen houden
Let the music fill your heart
Laat de muziek je hart vullen
(Chorus)
(koor)
Now that I'm with you
Nu ik bij jou ben
Wish this night could last forever
Ik wou dat deze nacht eeuwig kon duren
Oh my lady blue
Oh mijn dame blauw
If you only knew
Als je het maar wist
I was lonely lonely lady
Ik was een eenzame, eenzame dame
Oh my lovely lady blue
Oh mijn mooie dame blauw
I was lonely lonely lady
Ik was een eenzame, eenzame dame
If you only knew
Als je het maar wist
(Verse 2)
(Vers 2)
Will we ever meet again
Zullen we elkaar ooit nog ontmoeten
Or is this just a one night stand
Of is dit gewoon een one night stand?
But as I hold you in my arms
Maar terwijl ik je in mijn armen houd
I wish this night would never end
Ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
Oh my lady lady blue
Oh mijn dame dame blauw
Will you dance with me once more
Wil je nog een keer met mij dansen
Let me hold you like before
Laat me je vasthouden zoals voorheen
Let me hold you once again
Laat me je nog een keer vasthouden
(Chorus)
(koor)
Now that I'm with you
Nu ik bij jou ben
Wish this night could last forever
Ik wou dat deze nacht eeuwig kon duren
Oh my lady blue
Oh mijn dame blauw
If you only knew
Als je het maar wist
I was lonely lonely lady
Ik was een eenzame, eenzame dame
Oh my lovely lady blue
Oh mijn mooie dame blauw
I was lonely lonely lady
Ik was een eenzame, eenzame dame
If you only knew
Als je het maar wist
Now that I'm with you
Nu ik bij jou ben
Wish this night could last forever
Ik wou dat deze nacht eeuwig kon duren
Oh my lady blue
Oh mijn dame blauw
If you only knew
Als je het maar wist
I was lonely lonely lady
Ik was een eenzame, eenzame dame
Oh my lovely lady blue
Oh mijn mooie dame blauw
I was lonely lonely lady
Ik was een eenzame, eenzame dame
If you only knew
Als je het maar wist