All That You Need كلمات أغنية ترجمة عربية

Album-Streets Of Sin
البوم-شوارع الخطيئة
I been workin on the farm, just me and my brother jack
كنت أعمل في المزرعة، أنا وأخي جاك فقط
Chopping a sea of cotton, till I thought I'd break my back
أقطع بحرًا من القطن، حتى ظننت أنني سأكسر ظهري
Everything changed, when my daddy got hurt
كل شيء تغير عندما أصيب والدي
Our lives were so connected, to that brown old flatland dirt
كانت حياتنا مرتبطة جدًا بتلك الأرض المسطحة القديمة ذات اللون البني
When the government man from austin, come sniffin around our land
عندما يأتي رجل الحكومة من أوستن ليشمم حول أرضنا
Asking a bunch of questions, that we did not understand
طرح مجموعة من الأسئلة التي لم نفهمها
There's more to farminG cotton, than just tending to your seed
هناك ما هو أكثر في زراعة القطن، من مجرد الاعتناء ببذورك
The ones who set the policy, don't give a damn about our needs
أولئك الذين يضعون السياسة، لا يهتمون باحتياجاتنا
Chorus:
جوقة:
Sow the seed in the ground below
زرع البذور في الأرض أدناه
Fall to your knees and pray real slow
اسقط على ركبتيك وصلي ببطء شديد
That rain will come and kiss the seed
سيأتي هذا المطر ويقبل البذرة
And bless you with all that you need
ويرزقك بكل ما تحتاج إليه
Mama says to jackie, would you bring the car around
تقول ماما لجاكي، هلا أحضرت السيارة
She's wearin her finest dress, that's how I know she's goin to town
إنها ترتدي أفضل ملابسها، وهكذا أعرف أنها ستذهب إلى المدينة
I wish I'd never seen that letter, that I found there in her room
أتمنى لو أنني لم أرى تلك الرسالة التي وجدتها هناك في غرفتها
They're selling the farm on the courthouse step, this saturday afternoon
إنهم يبيعون المزرعة في ساحة المحكمة، بعد ظهر هذا السبت
Me and jack moved into town, to a shack by the train depot
انتقلنا أنا وجاك إلى المدينة، إلى كوخ بجوار مستودع القطار
Jack got a job as a bouncer, at a bar on paradise Row
حصل جاك على وظيفة حارس في حانة في بارادايس رو
Mama got a job in the cotton gin, grading cotton by the bale
حصلت أمي على وظيفة في محلج القطن، حيث كانت تقوم بتصنيف القطن بالحزمة
She cried when a trailor full of cotton come in, from the farm we had to sell
بكت عندما وصلت مقطورة مليئة بالقطن، من المزرعة التي كان علينا بيعها
Chorus:
جوقة:
Sow the seed in the ground below
زرع البذور في الأرض أدناه
Fall to your knees and pray real slow
اسقط على ركبتيك وصلي ببطء شديد
That rain will come and kiss the seed
سيأتي هذا المطر ويقبل البذرة
And bless you with all that you need
ويرزقك بكل ما تحتاج إليه
Me I ended up in jail, sick of living on welfare
أنا انتهى بي الأمر في السجن، سئمت العيش على المساعدات الاجتماعية
And the hardest thing ever happend to me, is when mama come to vist me there
وأصعب شيء حدث لي على الإطلاق هو عندما تأتي أمي لزيارتي هناك
Don't you worry your pretty little head, I said as I buttoned my shirt
لا تقلقي يا رأسك الصغير الجميل، قلت وأنا أزرر قميصي
When I get out of this iron hotel, I'm going back to that Dryland dirt
عندما أخرج من هذا الفندق الحديدي، سأعود إلى تلك الأراضي الجافة القذرة
For some its just a living, but for us its our whole life
بالنسبة للبعض هو مجرد لقمة العيش، ولكن بالنسبة لنا هو حياتنا كلها
If it kills me I'm gonna rake that dirt, and make a living out of toil and strife
إذا قتلني فسوف أقوم بجمع هذا التراب، وأكسب عيشي من الكدح والصراع
The ways of the cities makes no sense, strapped to dependency
إن طرق المدن لا معنى لها، فهي مقيدة بالتبعية
I'd rather be sweating neath a clear blue sky, planting cotton with my family
أفضل أن أتعرق تحت سماء زرقاء صافية، وأزرع القطن مع عائلتي
Chorus:
جوقة:
Sow the seed in the ground below
زرع البذور في الأرض أدناه
Fall to your knees and pray real slow
اسقط على ركبتيك وصلي ببطء شديد
That rain will come and kiss the seed
سيأتي هذا المطر ويقبل البذرة
And bless you with all that you need
ويرزقك بكل ما تحتاج إليه