All That You Need Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Album-Streets Of Sin
Album-Streets Of Sin
I been workin on the farm, just me and my brother jack
Pracowałem na farmie, tylko ja i mój brat Jack
Chopping a sea of cotton, till I thought I'd break my back
Siekam morze bawełny, aż pomyślałem, że złamię sobie kręgosłup
Everything changed, when my daddy got hurt
Wszystko się zmieniło, kiedy mój tata został ranny
Our lives were so connected, to that brown old flatland dirt
Nasze życia były tak bardzo powiązane z tym brązowym, starym, równinnym brudem
When the government man from austin, come sniffin around our land
Kiedy przedstawiciel rządu z Austin przyjedzie powęszyć po naszej ziemi
Asking a bunch of questions, that we did not understand
Zadajemy masę pytań, których nie rozumiemy
There's more to farminG cotton, than just tending to your seed
Uprawa bawełny to coś więcej niż tylko pielęgnacja nasion
The ones who set the policy, don't give a damn about our needs
Ci, którzy ustalają politykę, nie przejmują się naszymi potrzebami
Chorus:
Chór:
Sow the seed in the ground below
Zasiej ziarno w ziemi poniżej
Fall to your knees and pray real slow
Upadnij na kolana i módl się bardzo powoli
That rain will come and kiss the seed
Ten deszcz przyjdzie i ucałuje ziarno
And bless you with all that you need
I pobłogosławię Cię wszystkim, czego potrzebujesz
Mama says to jackie, would you bring the car around
Mama mówi do Jackie, czy mógłbyś przyprowadzić samochód
She's wearin her finest dress, that's how I know she's goin to town
Ma na sobie swoją najlepszą sukienkę, stąd wiem, że jedzie do miasta
I wish I'd never seen that letter, that I found there in her room
Szkoda, że nigdy nie widziałem tego listu, który znalazłem w jej pokoju
They're selling the farm on the courthouse step, this saturday afternoon
W sobotnie popołudnie sprzedają farmę na schodach gmachu sądu
Me and jack moved into town, to a shack by the train depot
Ja i Jack przeprowadziliśmy się do miasta, do chaty obok stacji kolejowej
Jack got a job as a bouncer, at a bar on paradise Row
Jack dostał pracę jako bramkarz w barze na Paradise Row
Mama got a job in the cotton gin, grading cotton by the bale
Mama dostała pracę w odziarniarce bawełny, sortując bawełnę według bel
She cried when a trailor full of cotton come in, from the farm we had to sell
Płakała, gdy przyjechała przyczepa pełna bawełny z gospodarstwa, które musieliśmy sprzedać
Chorus:
Chór:
Sow the seed in the ground below
Zasiej ziarno w ziemi poniżej
Fall to your knees and pray real slow
Upadnij na kolana i módl się bardzo powoli
That rain will come and kiss the seed
Ten deszcz przyjdzie i ucałuje ziarno
And bless you with all that you need
I pobłogosławię Cię wszystkim, czego potrzebujesz
Me I ended up in jail, sick of living on welfare
Skończyłam w więzieniu, mając dość życia na zasiłku
And the hardest thing ever happend to me, is when mama come to vist me there
A najtrudniejszą rzeczą, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła, było to, że mama przyjechała mnie tam odwiedzić
Don't you worry your pretty little head, I said as I buttoned my shirt
Nie martw się swoją śliczną główką, powiedziałam, zapinając koszulę
When I get out of this iron hotel, I'm going back to that Dryland dirt
Kiedy wyjdę z tego żelaznego hotelu, wrócę do tego brudu Dryland
For some its just a living, but for us its our whole life
Dla niektórych to tylko sposób na życie, dla nas to całe życie
If it kills me I'm gonna rake that dirt, and make a living out of toil and strife
Jeśli to mnie zabije, zgarnę tę ziemię i będę zarabiać na życie z trudu i walki
The ways of the cities makes no sense, strapped to dependency
Życie miast nie ma sensu, przywiązane do zależności
I'd rather be sweating neath a clear blue sky, planting cotton with my family
Wolałbym pocić się pod czystym, błękitnym niebem i siać bawełnę z moją rodziną
Chorus:
Chór:
Sow the seed in the ground below
Zasiej ziarno w ziemi poniżej
Fall to your knees and pray real slow
Upadnij na kolana i módl się bardzo powoli
That rain will come and kiss the seed
Ten deszcz przyjdzie i ucałuje ziarno
And bless you with all that you need
I pobłogosławię Cię wszystkim, czego potrzebujesz