All That You Need Текст Песни Перевод на Русский

Album-Streets Of Sin
Альбом-Streets Of Sin
I been workin on the farm, just me and my brother jack
Я работал на ферме, только я и мой брат Джек.
Chopping a sea of cotton, till I thought I'd break my back
Рубил море хлопка, пока не подумал, что сломаю себе спину.
Everything changed, when my daddy got hurt
Все изменилось, когда мой папа пострадал
Our lives were so connected, to that brown old flatland dirt
Наши жизни были так связаны с этой коричневой старой равнинной грязью.
When the government man from austin, come sniffin around our land
Когда правительственный человек из Остина придет обнюхать нашу землю
Asking a bunch of questions, that we did not understand
Задавая кучу вопросов, которые мы не поняли
There's more to farminG cotton, than just tending to your seed
Выращивание хлопка – это нечто большее, чем просто уход за семенами
The ones who set the policy, don't give a damn about our needs
Тем, кто устанавливает политику, плевать на наши нужды.
Chorus:
Припев:
Sow the seed in the ground below
Посейте семя в землю внизу
Fall to your knees and pray real slow
Упади на колени и молись очень медленно.
That rain will come and kiss the seed
Этот дождь придет и поцелует семя
And bless you with all that you need
И благослови тебя всем, что тебе нужно
Mama says to jackie, would you bring the car around
Мама говорит Джеки, не мог бы ты подогнать машину?
She's wearin her finest dress, that's how I know she's goin to town
На ней лучшее платье, поэтому я знаю, что она собирается в город.
I wish I'd never seen that letter, that I found there in her room
Лучше бы я никогда не видел того письма, которое нашел в ее комнате.
They're selling the farm on the courthouse step, this saturday afternoon
Они продают ферму на ступеньках здания суда в эту субботу днем.
Me and jack moved into town, to a shack by the train depot
Мы с Джеком переехали в город, в хижину возле железнодорожного депо.
Jack got a job as a bouncer, at a bar on paradise Row
Джек устроился на работу вышибалой в бар на Райской улице.
Mama got a job in the cotton gin, grading cotton by the bale
Мама устроилась на работу на хлопкоочистительную фабрику, сортировала хлопок по тюкам.
She cried when a trailor full of cotton come in, from the farm we had to sell
Она плакала, когда приехал трейлер, полный хлопка с фермы, которую нам пришлось продать.
Chorus:
Припев:
Sow the seed in the ground below
Посейте семя в землю внизу
Fall to your knees and pray real slow
Упади на колени и молись очень медленно.
That rain will come and kiss the seed
Этот дождь придет и поцелует семя
And bless you with all that you need
И благослови тебя всем, что тебе нужно
Me I ended up in jail, sick of living on welfare
Я оказался в тюрьме, мне надоело жить на пособие
And the hardest thing ever happend to me, is when mama come to vist me there
И самое тяжелое, что когда-либо со мной случалось, это когда мама пришла ко мне в гости.
Don't you worry your pretty little head, I said as I buttoned my shirt
«Не волнуйся, твоя хорошенькая головка», — сказал я, застегивая рубашку.
When I get out of this iron hotel, I'm going back to that Dryland dirt
Когда я выйду из этого железного отеля, я вернусь в эту грязь Сухой Земли.
For some its just a living, but for us its our whole life
Для кого-то это просто жизнь, а для нас это вся жизнь
If it kills me I'm gonna rake that dirt, and make a living out of toil and strife
Если это убьет меня, я буду разгребать эту грязь и зарабатывать на жизнь тяжелым трудом и борьбой.
The ways of the cities makes no sense, strapped to dependency
Пути городов не имеют смысла, привязаны к зависимости
I'd rather be sweating neath a clear blue sky, planting cotton with my family
Я бы предпочел потеть под ясным голубым небом, сажая хлопок вместе со своей семьей.
Chorus:
Припев:
Sow the seed in the ground below
Посейте семя в землю внизу
Fall to your knees and pray real slow
Упади на колени и молись очень медленно.
That rain will come and kiss the seed
Этот дождь придет и поцелует семя
And bless you with all that you need
И благослови тебя всем, что тебе нужно