All That You Need Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Album-Streets Of Sin
Albüm-Streets Of Sin
I been workin on the farm, just me and my brother jack
Çiftlikte çalışıyordum, sadece ben ve kardeşim Jack
Chopping a sea of cotton, till I thought I'd break my back
Sırtımı kıracağımı düşünene kadar bir deniz pamuğu kesiyorum
Everything changed, when my daddy got hurt
Babam yaralanınca her şey değişti
Our lives were so connected, to that brown old flatland dirt
Hayatlarımız o eski kahverengi düzlük toprağına o kadar bağlıydı ki
When the government man from austin, come sniffin around our land
Austin'den gelen hükümet adamı gelip topraklarımızı kokladığında
Asking a bunch of questions, that we did not understand
Anlamadığımız bir sürü soru sormak
There's more to farminG cotton, than just tending to your seed
Pamuk yetiştirmek, tohumlarınızla ilgilenmekten çok daha fazlasıdır
The ones who set the policy, don't give a damn about our needs
Politikayı belirleyenler ihtiyaçlarımızı umursamıyor
Chorus:
Koro:
Sow the seed in the ground below
Tohumu aşağıdaki toprağa ekin
Fall to your knees and pray real slow
Dizlerinin üstüne çök ve yavaşça dua et
That rain will come and kiss the seed
O yağmur gelecek ve tohumu öpecek
And bless you with all that you need
Ve ihtiyacın olan her şeyle seni korusun
Mama says to jackie, would you bring the car around
Annem Jackie'ye arabayı getirir misin diyor
She's wearin her finest dress, that's how I know she's goin to town
En güzel elbisesini giyiyor, şehre gideceğini bu şekilde biliyorum
I wish I'd never seen that letter, that I found there in her room
Keşke odasında bulduğum o mektubu hiç görmeseydim
They're selling the farm on the courthouse step, this saturday afternoon
Bu cumartesi öğleden sonra adliyenin önündeki çiftliği satıyorlar
Me and jack moved into town, to a shack by the train depot
Ben ve Jack şehre, tren istasyonunun yanındaki bir kulübeye taşındık.
Jack got a job as a bouncer, at a bar on paradise Row
Jack, Paradise Row'daki bir barda fedai olarak iş buldu.
Mama got a job in the cotton gin, grading cotton by the bale
Annem pamuk çırçırında iş buldu, pamuğu balya bazında sınıflandırıyor
She cried when a trailor full of cotton come in, from the farm we had to sell
Satmak zorunda kaldığımız çiftlikten bir tır dolusu pamuk geldiğinde ağladı
Chorus:
Koro:
Sow the seed in the ground below
Tohumu aşağıdaki toprağa ekin
Fall to your knees and pray real slow
Dizlerinin üstüne çök ve yavaşça dua et
That rain will come and kiss the seed
O yağmur gelecek ve tohumu öpecek
And bless you with all that you need
Ve ihtiyacın olan her şeyle seni korusun
Me I ended up in jail, sick of living on welfare
Sosyal yardımla yaşamaktan bıkıp hapse girdim
And the hardest thing ever happend to me, is when mama come to vist me there
Ve başıma gelen en zor şey annemin beni orada ziyarete gelmesiydi
Don't you worry your pretty little head, I said as I buttoned my shirt
Gömleğimin düğmelerini iliklerken, küçük sevimli kafanı merak etme, dedim.
When I get out of this iron hotel, I'm going back to that Dryland dirt
Bu demir otelden çıktığımda o Kurak Toprak pisliğine geri döneceğim
For some its just a living, but for us its our whole life
Bazıları için bu sadece yaşamaktır ama bizim için tüm hayatımızdır
If it kills me I'm gonna rake that dirt, and make a living out of toil and strife
Eğer bu beni öldürürse o pisliği temizleyeceğim ve geçimimi zahmet ve çekişmeden sağlayacağım
The ways of the cities makes no sense, strapped to dependency
Bağımlılığa mahkum olan şehirlerin yolları hiçbir anlam ifade etmiyor
I'd rather be sweating neath a clear blue sky, planting cotton with my family
Açık mavi bir gökyüzünün altında terleyip ailemle pamuk ekmeyi tercih ederim
Chorus:
Koro:
Sow the seed in the ground below
Tohumu aşağıdaki toprağa ekin
Fall to your knees and pray real slow
Dizlerinin üstüne çök ve yavaşça dua et
That rain will come and kiss the seed
O yağmur gelecek ve tohumu öpecek
And bless you with all that you need
Ve ihtiyacın olan her şeyle seni korusun