Because of the Wind 歌詞 日本語訳

Words and MusicJoe Ely
言葉と音楽ジョー・イーリー
Comments/Corrections encouraged
コメント/修正を推奨します
Capo at 3rd fret!!
カポは3フレットに！！
Do you know why the trees bend
なぜ木が曲がるか知っていますか
At the west Texas border?
西テキサス州境でしょうか？
Do you know why they bend
なぜ曲がるか知っていますか
Sway and twine?
揺れて絡みますか？
The trees bend because of the wind
風で木が曲がる
Across that lonesome border
寂しい国境を越えて
The trees bend because of the wind
風で木が曲がる
Almost all the time.
ほぼいつもです。
Have you seen my Caroline
私のキャロラインを見ましたか
Up in Amarillo
アマリロで
Have you seen my Caroline
私のキャロラインを見ましたか
The one that I call mine
私が私のと呼ぶもの
Well, if you see my Caroline
そうだ、もし私のキャロラインを見たら
With her hair of yellow
彼女の黄色い髪で
If you see my Caroline
私のキャロラインを見たら
Tell her I'm doin' fine.
彼女に私は元気だと伝えてください。
She is to me like the breeze
彼女は私にとってそよ風のようです
That blows from Corpus Christi
それはコーパスクリスティからの影響です
She is to me like the breeze
彼女は私にとってそよ風のようです
That blows up from the sea
それは海から吹き上がる
Now if she is like the breeze
今、彼女がそよ風のようなら
That blows from Corpus Christi
それはコーパスクリスティからの影響です
Then I must be like the trees,
そうすれば私も木々のようにならなければなりません、
Cause Caroline blows through me.
だってキャロラインが私を吹き飛ばしてるから。
Do you know why the trees bend
なぜ木が曲がるか知っていますか
At the west Texas border?
西テキサス州境でしょうか？
Do you know why they bend
なぜ曲がるか知っていますか
Sway and twine?
揺れて絡みますか？
The trees bend because of the wind
風で木が曲がる
Across that lonesome border
寂しい国境を越えて
The trees bend because of the wind
風で木が曲がる
Almost all the time.
ほぼいつもです。