Fools Fall in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Fools fall in love, Wise men they fall too,
الأغبياء يقعون في الحب، والحكماء يقعون أيضاً
Wise men hit the bottle, Lord, fools just fall on thru,
الرجال الحكماء يضربون الزجاجة، يا رب، الحمقى يسقطون من خلالها،
They fill out empty spaces, Like fingers fill a glove,
إنهم يملؤون المساحات الفارغة، كما تملأ الأصابع القفاز،
I must be a fool, Because fools fall in love.
يجب أن أكون أحمقاً، لأن الحمقى يقعون في الحب.
Fools fall in love, Beneath the neon lights,
الحمقى يقعون في الحب، تحت أضواء النيون،
Fools fall in love, On a long hot summer night,
الحمقى يقعون في الحب، في ليلة صيف حارة طويلة،
They feel no hesitation, They seldom need a shove,
لا يشعرون بأي تردد، ونادرا ما يحتاجون إلى دفعة،
They just start out leaning over, And then fools fall in love.
لقد بدأوا بالانحناء ثم وقع الحمقى في الحب
Fools fall in love, It's so easy to deceive,
الأغبياء يقعون في الحب ومن السهل خداعهم
Fools fall in love, On a long cold winter's eve,
الحمقى يقعون في الحب، في ليلة شتاء طويلة باردة،
Clouds in the sky, Snowflakes up above,
غيوم في السماء، رقاقات ثلج في الأعلى،
The logs are on the fire, That's when fools fall in love.
جذوع الأشجار مشتعلة، وهنا يقع الحمقى في الحب.
Fools fall in love, Like ashes in that fire,
الحمقى يقعون في الحب، مثل الرماد في تلك النار،
Fools fall to pieces, And the flames keep jumping higher,
الحمقى يتساقطون إلى أشلاء، والنيران تستمر في القفز إلى الأعلى،
On and on, more and more, They never have enough,
مرارًا وتكرارًا، أكثر فأكثر، ليس لديهم ما يكفي أبدًا،
I must be a fool, Because fools fall in love.
يجب أن أكون أحمقاً، لأن الحمقى يقعون في الحب.
Fools fall in love, They just can't resist,
الحمقى يقعون في الحب ولا يستطيعون المقاومة
Fools fall in love, They don't even have to kiss,
الأغبياء يقعون في الحب، ولا يحتاجون حتى إلى التقبيل،
They breath and sigh, sound like, A lonesome mourning dove,
إنهم يتنفسون ويتنهدون، وكأنهم حمامة حزينة وحيدة،
I must be a fool, Because fools fall in love.
يجب أن أكون أحمقاً، لأن الحمقى يقعون في الحب.