Fools Fall in Love Paroles Traduction Française

Fools fall in love, Wise men they fall too,
Les imbéciles tombent amoureux, les sages tombent aussi,
Wise men hit the bottle, Lord, fools just fall on thru,
Les sages frappent la bouteille, Seigneur, les imbéciles tombent dessus,
They fill out empty spaces, Like fingers fill a glove,
Ils remplissent les espaces vides, Comme les doigts remplissent un gant,
I must be a fool, Because fools fall in love.
Je dois être un imbécile, Parce que les imbéciles tombent amoureux.
Fools fall in love, Beneath the neon lights,
Les imbéciles tombent amoureux, sous les néons,
Fools fall in love, On a long hot summer night,
Les imbéciles tombent amoureux, Par une longue et chaude nuit d'été,
They feel no hesitation, They seldom need a shove,
Ils n'hésitent pas, ils ont rarement besoin d'être poussés,
They just start out leaning over, And then fools fall in love.
Ils commencent juste à se pencher, et puis les imbéciles tombent amoureux.
Fools fall in love, It's so easy to deceive,
Les imbéciles tombent amoureux, c'est si facile de tromper,
Fools fall in love, On a long cold winter's eve,
Les imbéciles tombent amoureux, par une longue et froide veille d'hiver,
Clouds in the sky, Snowflakes up above,
Des nuages dans le ciel, des flocons de neige au-dessus,
The logs are on the fire, That's when fools fall in love.
Les bûches sont au feu, C'est alors que les imbéciles tombent amoureux.
Fools fall in love, Like ashes in that fire,
Les imbéciles tombent amoureux, Comme les cendres dans ce feu,
Fools fall to pieces, And the flames keep jumping higher,
Les imbéciles tombent en morceaux, Et les flammes continuent de sauter plus haut,
On and on, more and more, They never have enough,
Encore et encore, de plus en plus, ils n'en ont jamais assez,
I must be a fool, Because fools fall in love.
Je dois être un imbécile, Parce que les imbéciles tombent amoureux.
Fools fall in love, They just can't resist,
Les imbéciles tombent amoureux, ils ne peuvent tout simplement pas résister.
Fools fall in love, They don't even have to kiss,
Les imbéciles tombent amoureux, ils n'ont même pas besoin de s'embrasser.
They breath and sigh, sound like, A lonesome mourning dove,
Ils respirent et soupirent, on dirait une colombe solitaire en deuil,
I must be a fool, Because fools fall in love.
Je dois être un imbécile, Parce que les imbéciles tombent amoureux.