Fools Fall in Love Versuri Traducere în Română

Fools fall in love, Wise men they fall too,
Proștii se îndrăgostesc, înțelepții se îndrăgostesc și ei,
Wise men hit the bottle, Lord, fools just fall on thru,
Înțelepții lovesc sticla, Doamne, proștii doar cad peste,
They fill out empty spaces, Like fingers fill a glove,
Ei umplu spațiile goale, Precum degetele umplu o mănușă,
I must be a fool, Because fools fall in love.
Trebuie să fiu un prost, Pentru că proștii se îndrăgostesc.
Fools fall in love, Beneath the neon lights,
Proștii se îndrăgostesc, sub luminile de neon,
Fools fall in love, On a long hot summer night,
Proștii se îndrăgostesc, Într-o noapte lungă și fierbinte de vară,
They feel no hesitation, They seldom need a shove,
Nu simt nicio ezitare, rareori au nevoie de un împingere,
They just start out leaning over, And then fools fall in love.
Tocmai încep să se aplece, Și apoi proștii se îndrăgostesc.
Fools fall in love, It's so easy to deceive,
Proștii se îndrăgostesc, E atât de ușor să înșeli,
Fools fall in love, On a long cold winter's eve,
Proștii se îndrăgostesc, într-o ajunul lung și rece de iarnă,
Clouds in the sky, Snowflakes up above,
Nori pe cer, Fulgi de nea sus,
The logs are on the fire, That's when fools fall in love.
Buștenii sunt pe foc, Atunci se îndrăgostesc proștii.
Fools fall in love, Like ashes in that fire,
Proștii se îndrăgostesc, Ca cenusa în acel foc,
Fools fall to pieces, And the flames keep jumping higher,
Proștii cad în bucăți, iar flăcările continuă să sară mai sus,
On and on, more and more, They never have enough,
Din ce în ce mai departe, din ce în ce mai mult, Nu au niciodată suficient,
I must be a fool, Because fools fall in love.
Trebuie să fiu un prost, Pentru că proștii se îndrăgostesc.
Fools fall in love, They just can't resist,
Proștii se îndrăgostesc, pur și simplu nu pot rezista,
Fools fall in love, They don't even have to kiss,
Proștii se îndrăgostesc, nici măcar nu trebuie să se sărute,
They breath and sigh, sound like, A lonesome mourning dove,
Ei respiră și suspină, sună ca, Un porumbel singur doliu,
I must be a fool, Because fools fall in love.
Trebuie să fiu un prost, Pentru că proștii se îndrăgostesc.