Highways and Heartaches كلمات أغنية ترجمة عربية

Leaving California
مغادرة كاليفورنيا
She is on my mind
هي في ذهني
I left her back in Travis County
لقد تركتها في مقاطعة ترافيس
Crying to a clothesline
البكاء على حبل الغسيل
Steel guitar on the radio,
الغيتار الصلب على الراديو،
Cuttin' slow and mean
Cuttin 'بطيئة ويعني
I brought home the bottle
أحضرت الزجاجة إلى المنزل
She just wanted beans
لقد أرادت الفاصوليا فقط
Highways and heartaches
الطرق السريعة ووجع القلب
Go together like you and me
اذهبوا معًا مثلي ومثلك
Do you ever think about it
هل فكرت في ذلك من أي وقت مضى
When the night is sad and lonely.
عندما يكون الليل حزينا وحيدا.
Verse 2:
الآية 2:
I wonder if she's watching TV
أتساءل عما إذا كانت تشاهد التلفاز
Cryin' with soap opera stars
البكاء مع نجوم المسلسلات التلفزيونية
I wonder if she's seen it in me
أتساءل عما إذا كانت قد رأت ذلك في داخلي
Or if we've gone to far.
أو إذا ذهبنا إلى أبعد من ذلك.
Look at all the lovers,
أنظر إلى كل العشاق،
Runnin' from their past
يهربون من ماضيهم
Gassin' up just to get somewhere
Gassin' يصل فقط للوصول إلى مكان ما
But goin' nowhere fast
لكن لن أذهب إلى أي مكان بسرعة
Bridge:
الجسر:
Do you ever think about it
هل فكرت في ذلك من أي وقت مضى
When the night is sad and lonely
عندما يكون الليل حزينا وحيدا
Verse 3:
الآية 3:
Runnin' away don't stop the pain
الهرب بعيدًا لا يوقف الألم
It just delays the cryin'
إنه فقط يؤخر البكاء
What's left unsaid is better swallowed
ما لم يُقال فمن الأفضل ابتلاعه
Is covered up with lyin'
مغطى بالكذب
Though the song is over
على الرغم من أن الأغنية قد انتهت
I can still hear the steel guitar's
لا يزال بإمكاني سماع الجيتار الفولاذي
And though the past is gone for good
وعلى الرغم من أن الماضي قد ذهب إلى الأبد
It still helps to swallow hard.
لا يزال يساعد على البلع بقوة.