Highways and Heartaches Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leaving California
Opuszczamy Kalifornię
She is on my mind
Ona jest w moich myślach
I left her back in Travis County
Zostawiłem ją w hrabstwie Travis
Crying to a clothesline
Płacze do sznura na bieliznę
Steel guitar on the radio,
Stalowa gitara w radiu,
Cuttin' slow and mean
Tnę powoli i podle
I brought home the bottle
Przyniosłem do domu butelkę
She just wanted beans
Chciała tylko fasolę
Highways and heartaches
Autostrady i bóle serca
Go together like you and me
Idźcie razem jak ty i ja
Do you ever think about it
Czy kiedykolwiek o tym myślisz?
When the night is sad and lonely.
Kiedy noc jest smutna i samotna.
Verse 2:
Werset 2:
I wonder if she's watching TV
Zastanawiam się, czy ona ogląda telewizję
Cryin' with soap opera stars
Płaczę z gwiazdami opery mydlanej
I wonder if she's seen it in me
Zastanawiam się, czy widziała to we mnie
Or if we've gone to far.
Albo jeśli posunęliśmy się za daleko.
Look at all the lovers,
Spójrz na wszystkich kochanków,
Runnin' from their past
Uciekając od swojej przeszłości
Gassin' up just to get somewhere
Zatankuję, żeby się gdzieś dostać
But goin' nowhere fast
Ale nigdzie nie idę szybko
Bridge:
Most:
Do you ever think about it
Czy kiedykolwiek o tym myślisz?
When the night is sad and lonely
Kiedy noc jest smutna i samotna
Verse 3:
Werset 3:
Runnin' away don't stop the pain
Ucieczka nie zatrzymuje bólu
It just delays the cryin'
To tylko opóźnia płacz
What's left unsaid is better swallowed
To, co nie zostało powiedziane, lepiej przełknąć
Is covered up with lyin'
Jest przykryty kłamstwami
Though the song is over
Chociaż piosenka się skończyła
I can still hear the steel guitar's
Wciąż słyszę stalową gitarę
And though the past is gone for good
I chociaż przeszłość odeszła na dobre
It still helps to swallow hard.
Nadal pomaga twarde przełykanie.