Highways and Heartaches Versuri Traducere în Română

Leaving California
Plecând din California
She is on my mind
Ea este în mintea mea
I left her back in Travis County
Am lăsat-o înapoi în comitatul Travis
Crying to a clothesline
Plângând la o funie de rufe
Steel guitar on the radio,
Chitară de oțel la radio,
Cuttin' slow and mean
Sunt lent și răutăcios
I brought home the bottle
Am adus acasă sticla
She just wanted beans
Ea a vrut doar fasole
Highways and heartaches
Autostrăzi și dureri de inimă
Go together like you and me
Mergeți împreună ca tine și ca mine
Do you ever think about it
Te gândești vreodată la asta
When the night is sad and lonely.
Când noaptea este tristă și singură.
Verse 2:
Versetul 2:
I wonder if she's watching TV
Mă întreb dacă se uită la televizor
Cryin' with soap opera stars
Plâng cu vedetele de telenovele
I wonder if she's seen it in me
Mă întreb dacă ea a văzut asta în mine
Or if we've gone to far.
Sau dacă am mers prea departe.
Look at all the lovers,
Uită-te la toți îndrăgostiții,
Runnin' from their past
Fug de trecutul lor
Gassin' up just to get somewhere
Se ridică doar pentru a ajunge undeva
But goin' nowhere fast
Dar nu merg nicăieri repede
Bridge:
Pod:
Do you ever think about it
Te gândești vreodată la asta
When the night is sad and lonely
Când noaptea este tristă și singură
Verse 3:
Versetul 3:
Runnin' away don't stop the pain
Fugirea, nu opri durerea
It just delays the cryin'
Doar întârzie plânsul
What's left unsaid is better swallowed
Ceea ce rămâne nespus este mai bine înghițit
Is covered up with lyin'
este acoperit cu minciuna
Though the song is over
Deși cântecul s-a terminat
I can still hear the steel guitar's
Încă le aud pe chitara de oțel
And though the past is gone for good
Și deși trecutul a dispărut definitiv
It still helps to swallow hard.
Încă ajută să înghiți greu.