Highways and Heartaches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leaving California
Kaliforniya'dan ayrılmak
She is on my mind
O aklımda
I left her back in Travis County
Onu Travis County'de bıraktım
Crying to a clothesline
Çamaşır ipine ağlıyorum
Steel guitar on the radio,
Radyoda çelik gitar,
Cuttin' slow and mean
Yavaş ve kaba kesiyorum
I brought home the bottle
Eve şişeyi getirdim
She just wanted beans
Sadece fasulye istedi
Highways and heartaches
Karayolları ve kalp ağrıları
Go together like you and me
sen ve benim gibi birlikte gidin
Do you ever think about it
Hiç düşündün mü bunu
When the night is sad and lonely.
Gece üzgün ve yalnız olduğunda.
Verse 2:
Ayet 2:
I wonder if she's watching TV
Televizyon mu izliyor diye merak ediyorum
Cryin' with soap opera stars
Pembe dizi yıldızlarıyla ağlıyorum
I wonder if she's seen it in me
Acaba o da bunu bende gördü mü
Or if we've gone to far.
Ya da çok ileri gitmişsek.
Look at all the lovers,
Bütün aşıklara bak,
Runnin' from their past
Geçmişlerinden kaçıyorlar
Gassin' up just to get somewhere
Sadece bir yere varmak için gaz çıkarıyorum
But goin' nowhere fast
Ama hiçbir yere hızlı gitmiyorum
Bridge:
Köprü:
Do you ever think about it
Hiç düşündün mü bunu
When the night is sad and lonely
Gece üzgün ve yalnız olduğunda
Verse 3:
Ayet 3:
Runnin' away don't stop the pain
Kaçmak acıyı durdurmaz
It just delays the cryin'
Bu sadece ağlamayı geciktirir
What's left unsaid is better swallowed
Söylenmemiş olanı yutmak daha iyidir
Is covered up with lyin'
Yalan söylemekle örtülüyor
Though the song is over
Şarkı bitmiş olsa da
I can still hear the steel guitar's
Hala çelik gitarın sesini duyabiliyorum
And though the past is gone for good
Ve geçmiş tamamen gitmiş olsa da
It still helps to swallow hard.
Hala zorlukla yutkunmaya yardımcı olur.