Letter to Laredo Testo Traduzione Italiana

Written and performed by Joe Ely,
Scritto e interpretato da Joe Ely,
appearing on his album, Letter to Laredo
apparendo nel suo album, Letter to Laredo
Intro: HOT spanish flamenco guitar
Intro: chitarra flamenco spagnola CALDA
Verse 1:
Verso 1:
As I was riding across the Mississippi
Mentre attraversavo il Mississippi
I stopped there and I cried.
Mi sono fermata lì e ho pianto.
No use for a man to keep a mighty river
È inutile che un uomo tenga sotto controllo un fiume possente
All damned up inside.
Tutto dannatamente dentro.
Verse 2:
Verso 2:
I jumped bail from the Sweetwater County
Ho saltato la cauzione dalla contea di Sweetwater
Now I'm on the run
Ora sono in fuga
On my head's, a 5 number bounty
Sulla mia testa, una taglia di 5 numeri
For a crime, I never done.
Per un crimine, non l'ho mai fatto.
Chorus:
Coro:
Take this Letter to Laredo
Porta questa lettera a Laredo
To the one I love
A colui che amo
Tell her to stay low,
Dille di stare bassa,
'neath the clouds above
'sotto le nuvole sopra
Her love's my only alibi
Il suo amore è il mio unico alibi
It's for her love I lied
È per il suo amore che ho mentito
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Verse 3:
Verso 3:
Why did Frankie have to pull that trigger
Perché Frankie ha dovuto premere quel grilletto?
Why did you have to hide
Perché ti sei dovuto nascondere?
Sherriff thinks I was standin' with her
Lo sceriffo pensa che fossi con lei
It's for her love I lied
È per il suo amore che ho mentito
Love will make a free man a prisoner
L'amore renderà prigioniero un uomo libero
Make an honest man lie
Fai mentire un uomo onesto
Love can be tough love can be tender
L'amore può essere duro, l'amore può essere tenero
It's my only alibi
E' il mio unico alibi
Break: same chords as verse
Pausa: stessi accordi della strofa
Chorus:
Coro:
Take this Letter to Laredo
Porta questa lettera a Laredo
To the one I love
A colui che amo
Tell her to stay low,
Dille di stare bassa,
'neath the clouds above
'sotto le nuvole sopra
Her love's my only alibi
Il suo amore è il mio unico alibi
It's for her love I lied
È per il suo amore che ho mentito
Yeah, yeeaaahhh
Sì, sìaahhh
Repeat Bm and F# and fade out
Ripeti Bm e F# e sfuma in chiusura