Letter to Laredo Letras Tradução em Português

Written and performed by Joe Ely,
Escrito e interpretado por Joe Ely,
appearing on his album, Letter to Laredo
aparecendo em seu álbum, Letter to Laredo
Intro: HOT spanish flamenco guitar
Introdução: HOT guitarra flamenca espanhola
Verse 1:
Versículo 1:
As I was riding across the Mississippi
Enquanto eu estava atravessando o Mississippi
I stopped there and I cried.
Parei ali e chorei.
No use for a man to keep a mighty river
Não adianta um homem manter um rio poderoso
All damned up inside.
Tudo maldito por dentro.
Verse 2:
Versículo 2:
I jumped bail from the Sweetwater County
Saltei a fiança do condado de Sweetwater
Now I'm on the run
Agora estou fugindo
On my head's, a 5 number bounty
Na minha cabeça, uma recompensa de 5 números
For a crime, I never done.
Por um crime, nunca fiz.
Chorus:
Refrão:
Take this Letter to Laredo
Leve esta carta para Laredo
To the one I love
Para quem eu amo
Tell her to stay low,
Diga a ela para ficar abaixada,
'neath the clouds above
'sob as nuvens acima
Her love's my only alibi
O amor dela é meu único álibi
It's for her love I lied
É por seu amor que eu menti
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Verse 3:
Versículo 3:
Why did Frankie have to pull that trigger
Por que Frankie teve que puxar o gatilho
Why did you have to hide
Por que você teve que se esconder
Sherriff thinks I was standin' with her
Xerife acha que eu estava com ela
It's for her love I lied
É por seu amor que eu menti
Love will make a free man a prisoner
O amor fará de um homem livre um prisioneiro
Make an honest man lie
Faça um homem honesto mentir
Love can be tough love can be tender
O amor pode ser difícil, o amor pode ser terno
It's my only alibi
É meu único álibi
Break: same chords as verse
Break: mesmos acordes do verso
Chorus:
Refrão:
Take this Letter to Laredo
Leve esta carta para Laredo
To the one I love
Para quem eu amo
Tell her to stay low,
Diga a ela para ficar abaixada,
'neath the clouds above
'sob as nuvens acima
Her love's my only alibi
O amor dela é meu único álibi
It's for her love I lied
É por seu amor que eu menti
Yeah, yeeaaahhh
Sim, sim, sim
Repeat Bm and F# and fade out
Repita Bm e F# e desapareça