Letter to Laredo Текст Песни Перевод на Русский

Written and performed by Joe Ely,
Написано и исполнено Джо Эли.
appearing on his album, Letter to Laredo
появляется в его альбоме Letter to Laredo.
Intro: HOT spanish flamenco guitar
Введение: ГОРЯЧАЯ испанская гитара фламенко
Verse 1:
Стих 1:
As I was riding across the Mississippi
Когда я ехал через Миссисипи
I stopped there and I cried.
Я остановился там и заплакал.
No use for a man to keep a mighty river
Бесполезно человеку держать могучую реку
All damned up inside.
Все чертовски внутри.
Verse 2:
Стих 2:
I jumped bail from the Sweetwater County
Я сбежал из-под залога из округа Суитуотер.
Now I'm on the run
Теперь я в бегах
On my head's, a 5 number bounty
За мою голову назначена пятизначная награда.
For a crime, I never done.
За преступление я никогда не совершал.
Chorus:
Припев:
Take this Letter to Laredo
Отнесите это письмо Ларедо.
To the one I love
Тому, кого я люблю
Tell her to stay low,
Скажи ей, чтобы она оставалась на низком уровне,
'neath the clouds above
'под облаками выше
Her love's my only alibi
Ее любовь - мое единственное алиби
It's for her love I lied
Я солгал ради ее любви
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Verse 3:
Стих 3:
Why did Frankie have to pull that trigger
Почему Фрэнки пришлось нажать на курок?
Why did you have to hide
Почему тебе пришлось прятаться
Sherriff thinks I was standin' with her
Шериф думает, что я стоял с ней
It's for her love I lied
Я солгал ради ее любви
Love will make a free man a prisoner
Любовь сделает свободного человека пленником
Make an honest man lie
Заставить честного человека солгать
Love can be tough love can be tender
Любовь может быть жесткой, любовь может быть нежной
It's my only alibi
Это мое единственное алиби
Break: same chords as verse
Брейк: те же аккорды, что и в стихе.
Chorus:
Припев:
Take this Letter to Laredo
Отнесите это письмо Ларедо.
To the one I love
Тому, кого я люблю
Tell her to stay low,
Скажи ей, чтобы она оставалась на низком уровне,
'neath the clouds above
'под облаками выше
Her love's my only alibi
Ее любовь - мое единственное алиби
It's for her love I lied
Я солгал ради ее любви
Yeah, yeeaaahhh
Да, дааааа
Repeat Bm and F# and fade out
Повторите Bm и F# и затихайте.