Settle for Love Paroles Traduction Française

Date: 10/16/96; 11:48:00 AM
Date : 16/10/96 ; 11:48:00
From: "Krall, Steve"
De : "Krall, Steve"
Subject: Joe Ely: Settle for Love
Sujet : Joe Ely : Se contenter de l'amour
Settle for Love
Se contenter de l'amour
Written and performed by Joe Ely,
Écrit et interprété par Joe Ely,
appearing on his album, Love and Danger
apparaissant sur son album, Love and Danger
Verse 1:
Verset 1 :
You say you want drama
Tu dis que tu veux du drame
I'll give you drama
je vais te donner du drame
You want muscle
Tu veux du muscle
I'll give you nerve
je vais te donner du courage
You want sugar
Tu veux du sucre
Would you settle for honey?
Voudriez-vous vous contenter du miel ?
You want romance
Tu veux du romantisme
Would you settle for love?
Seriez-vous prêt à vous contenter de l'amour ?
Chorus:
Chœur :
Would you settle for love?
Seriez-vous prêt à vous contenter de l'amour ?
Would you settle for love?
Seriez-vous prêt à vous contenter de l'amour ?
Would you settle for love,
Voudrais-tu te contenter de l'amour,
Or do you need
Ou as-tu besoin
All that meaningless stuff?
Tous ces trucs dénués de sens ?
Would you settle for love?
Seriez-vous prêt à vous contenter de l'amour ?
Would it be enough?
Serait-ce suffisant ?
Baby, would you settle for love
Bébé, te contenterais-tu de l'amour
You want fire
Tu veux du feu
I'll give you fever
je te donnerai de la fièvre
You want kisses
Tu veux des bisous
I'll give you all I got
Je te donnerai tout ce que j'ai
You want diamonds
Tu veux des diamants
Would you settle for rhinestones?
Vous contenterez-vous des strass ?
You want romance
Tu veux du romantisme
Would you settle for love?
Seriez-vous prêt à vous contenter de l'amour ?
Break: alternate G and C
Pause : G et C alternés
Repeat chorus 2x
Répéter le refrain 2x