Settle for Love 歌詞 日本語訳

Date: 10/16/96; 11:48:00 AM
日付: 1996 年 10 月 16 日。午前11時48分00秒
From: "Krall, Steve"
収録曲：「クラール、スティーブ」
Subject: Joe Ely: Settle for Love
件名: ジョー・イーリー: 愛に落ち着く
Settle for Love
愛に落ち着く
Written and performed by Joe Ely,
作詞・作曲はジョー・イーリー、
appearing on his album, Love and Danger
アルバム「Love and Danger」に収録
Verse 1:
1節:
You say you want drama
ドラマが欲しいって言ってたね
I'll give you drama
ドラマをあげます
You want muscle
筋肉が欲しいのね
I'll give you nerve
神経を使います
You want sugar
砂糖が欲しいのね
Would you settle for honey?
蜂蜜で解決しますか？
You want romance
ロマンスが欲しいのね
Would you settle for love?
愛で解決しますか？
Chorus:
コーラス：
Would you settle for love?
愛で解決しますか？
Would you settle for love?
愛で解決しますか？
Would you settle for love,
愛で解決しますか？
Or do you need
それとも必要ですか
All that meaningless stuff?
そんな無意味なことばかり？
Would you settle for love?
愛で解決しますか？
Would it be enough?
それで十分でしょうか？
Baby, would you settle for love
ベイビー、愛で解決してくれる？
You want fire
火が欲しいのね
I'll give you fever
熱をあげますよ
You want kisses
キスがしたいのね
I'll give you all I got
私が得たすべてをあなたに捧げます
You want diamonds
ダイヤモンドが欲しいのね
Would you settle for rhinestones?
ラインストーンで我慢しますか？
You want romance
ロマンスが欲しいのね
Would you settle for love?
愛で解決しますか？
Break: alternate G and C
ブレイク：GとCを交互に
Repeat chorus 2x
コーラスを2回繰り返す